Molly Hatchet — Bounty Hunter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "Bounty Hunter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My horse is kicking dust up off the trail,
I’m just getting back from a trip to HELL.
My six gun she’s stapped by my side,
Thunder is the horse that I ride.
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose.
Running, running from the noose.
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they feel like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose.
I’m a bounty hunter, I’ll hunt you down, yeah, I will.
LEAD BREAK
Did you know $ 500 will get your head blown off?
It will… ha, ha, ha Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they fell like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose,
I’m a bounty hunter going to hunt you down.
Şarkı sözü çevirisi
Atım patikadan toz atıyor.,
Cehennemden yeni döndüm.
Altı silahım benim tarafımdan atıldı.,
Gök gürültüsü benim sürdüğüm at.
Ve bana öyle geliyor ki bu bir cehennem yolu,
Benim gibi bir adamın o parayı kazanması için.
Kaçak haydutlar.
Koşuyor, ilmekten koşuyor.
Mavi çelik yanıp sönen, sıcak kurşun uçan,
Ölürken nasıl hissettiklerini merak ediyorum.
Bir gün yakında benim sıram olabilir,
Kazandığım paraya değer mi?
Ve bana öyle geliyor ki bu bir cehennem yolu,
Benim gibi bir adamın o parayı kazanması için.
Gevşek haydutlar,
Koşuyor, ilmekten koşuyor.
Ben bir ödül avcısıyım, seni avlayacağım, Evet, avlayacağım.
KURŞUN KOPMASI
500 doların kafanı uçuracağını biliyor muydun?
O olacak ... Ha, ha, ha Mavi çelik yanıp sönen, sıcak kurşun uçan,
Ölürken nasıl düştüklerini merak ediyorum.
Bir gün yakında benim sıram olabilir,
Kazandığım paraya değer mi?
Ve bana öyle geliyor ki bu bir cehennem yolu,
Benim gibi bir adamın o parayı kazanması için.
Gevşek haydutlar,
Koşuyor, ilmekten koşuyor,
Seni yakalayacak bir ödül avcısıyım.