Molly Hatchet — Dead and Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "Dead and Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Start to feel the power,
Hundred miles per hour,
You’re on the wrong side of the road,
Your eyes are getting lighter,
Your face is getting whiter,
You’re going to start feeling the load,
Your hands a-start a-shaking,
You’ll feel your mind a-breaking,
You’ll wonder why it’s getting so cold,
Your body’s feeling icy,
That box will hold you nicely,
You’d better say goodbye to your soul.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, ne pişiriyorsun, ne pişiriyorsun,
İğneyi kaşığa koy,
Hey tatlı bebeğim, belki deme.,
Yakında bir düzeltmeye ihtiyacın olacağını biliyorum.,
Gözlerine bakınca donuk ,
Kendini çok şımarık sanıyorsun.,
Ama biliyorsun, kıyamete doğru gidiyorsun.,
Biraz daha yaşlı görünüyorsun ama daha akıllı değilsin.,
Soğuk bir mezar için koşuyorsun.
Kendi kendine öğrenmek zorundasın,
Her şeyi kendi başına öğrenmelisin.,
Tüm bu karışıklık etrafında,
Seni yere sereceğim.,
İğne seni ölü bıraktı ve gitti,
İğne seni ölüme terk etti.
Gücü hissetmeye başla,
Saatte yüz mil,
Yolun yanlış tarafındasın.,
Gözlerin daha hafif oluyor.,
Yüzün beyazlaşıyor.,
Yükü hissetmeye başlayacaksın.,
Bir ellerin bir başlangıç sallayarak,
Zihninin kırıldığını hissedeceksin.,
Çok soğuk oluyor neden merak edeceksiniz,
Vücudunuzun duygu buzlu,
Bu kutu seni güzelce tutacak.,
Ruhuna veda etsen iyi olur.
Kendi kendine öğrenmek zorundasın,
Her şeyi kendi başına öğrenmelisin.,
Tüm bu karışıklık etrafında,
Seni yere sereceğim.,
İğne seni ölü bıraktı ve gitti,
İğne seni ölüme terk etti.
Hey, ne pişiriyorsun, ne pişiriyorsun,
İğneyi kaşığa koy,
Hey tatlı bebeğim, belki deme.,
Yakında bir düzeltmeye ihtiyacın olacağını biliyorum.,
Gözlerine bakınca donuk ,
Kendini çok şımarık sanıyorsun.,
Ama biliyorsun, kıyamete doğru gidiyorsun.,
Biraz daha yaşlı görünüyorsun ama daha akıllı değilsin.,
Soğuk bir mezar için koşuyorsun.
Kendi kendine öğrenmek zorundasın,
Her şeyi kendi başına öğrenmelisin.,
Tüm bu karışıklık etrafında,
Seni yere sereceğim.,
İğne seni ölü bıraktı ve gitti,
İğne seni ölüme terk etti.