Molly Hatchet — KINDA LIKE LOVE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "KINDA LIKE LOVE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walked in the bar room,
Not a day over 22,
Heads turned,
Eyes burned,
Temperatures were rising too.
And the looser and the stranger and the man behind the bar
All agreed she had potential
And that guidance was not far
Then the stranger by the station where the waitress pays her dues
Was left lookin' for a lover
Just someone else to use
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Now the stranger
He walked over just to say, «How do you do»
He said something about Texas
But she knew what he was getting too
They ordered mor tequilla while the man behind the bar
Was talking about the job last year in a town that was not far away
Then I walked out of the bar room
Couldn’t even turn around
I guess I know what they were going to do
I knew what was going down
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not
Oohhh, no it’s not, it’s not.
Şarkı sözü çevirisi
Bar odasına girdi.,
22 yaşından büyük bir gün değil,
Kafaları döndü,
Gözler yandı,
Sıcaklıklar da yükseliyordu.
Ve daha gevşek ve yabancı ve barın arkasındaki adam
Herkes potansiyeline sahip olduğunu kabul etti
Ve bu rehberlik çok uzak değildi
Sonra garsonun aidatlarını ödediği istasyondaki yabancı
Bir sevgiliyi aramak için terk edildi
Sadece kullanmak için başka biri
Dans pistinden park alanının karanlığına kadar uzun bir yol değil
Aşk gibi bir şey ama değil.
Aşk gibi bir şey
Çok genç ve İhale
Eskiden yaptığın hareketler gibi ama hatırlamıyorsun.
16 yaşında ve sıcak olmak gibi bir şey
Sahip olduğun her şeyi verdiğinde
Aşk gibi bir şey ama değil.
Şimdi yabancı
Şunu söylemek doğru yürüdü, «nasılsınız? »
Teksas hakkında bir şeyler söyledi.
Ama o da ne olduğunu biliyordu
Barın arkasındaki adam mor tequilla sipariş ettiler
Geçen sene çok uzak olmayan bir kasabada iş hakkında konuşuyordum.
Sonra bardan çıktım.
Arkamı bile dönemedim.
Sanırım ne yapacaklarını biliyorum.
Ne tanıdığım
Dans pistinden park alanının karanlığına kadar uzun bir yol değil
Aşk gibi bir şey ama değil.
Aşk gibi bir şey
Çok genç ve İhale
Eskiden yaptığın hareketler gibi ama hatırlamıyorsun.
16 yaşında ve sıcak olmak gibi bir şey
Sahip olduğun her şeyi verdiğinde
Aşk gibi bir şey ama değil.
16 yaşında ve sıcak olmak gibi bir şey
Sahip olduğun her şeyi verdiğinde
Aşk gibi bir şey ama değil
Oohhh, hayır değil, değil.