Molly Hatchet — One Man's Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "One Man's Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here comes the story baby that I want you all to know,
'Bought what brought me down, what got me feeling low,
Started off one day and took off down the road.
Seeking' my fame and fortune, and trying to tote the load.
One man’s loss is another man’s gain.
One man’s pleasure is another man’s pain.
I left my woman in Jacksonville and took off down the line.
She had her way of thinking and Lord knows I had mine.
She could not take the pain of me not being home.
Couldn’t take the pain, baby, of staying all alone.
One man’s loss is another man’s gain.
One man’s pleasure is another man’s pain.
Now when I left this town it was for her and for me.
Now I’m home all alone, with a paper that says I’m free.
I guess I’ll hit the road again, and do what I do best.
To hell with her, to hell with him, to hell with all the rest.
One man’s loss is another man’s gain.
One man’s pleasure is another man’s pain.
One man’s loss is another man’s gain.
One man’s pleasure is another man’s pain.
Now tell me people, who’s to blame?
Şarkı sözü çevirisi
İşte hepinizin bilmesini istediğim hikaye bebeğim.,
Bana getirdi ne aldım, ne kötü hissettiğinde beni ,
Bir gün başladı ve yola çıktı.
Şöhretimi ve servetimi aramak ve yükü taşımaya çalışmak.
Bir adamın kaybı başka bir adamın kazancıdır.
Bir erkeğin zevki diğerinin acısıdır.
Kadınımı Jacksonville'de bıraktım ve çizgiyi aştım.
Düşünce tarzını vardı ve Lord benim de biliyor.
Evde olmamamın acısına dayanamadı.
Acıyı, bebek, yalnız kalmaya dayanamadı.
Bir adamın kaybı başka bir adamın kazancıdır.
Bir erkeğin zevki diğerinin acısıdır.
Şimdi bu şehri terk ettiğimde onu benim için ve oldu.
Şimdi evde yapayalnızım, özgür olduğumu söyleyen bir kağıtla.
Sanırım yine yola çıkıp en iyi yaptığım şeyi yapacağım.
Onunla cehenneme, cehenneme, cehenneme diğerleriyle.
Bir adamın kaybı başka bir adamın kazancıdır.
Bir erkeğin zevki diğerinin acısıdır.
Bir adamın kaybı başka bir adamın kazancıdır.
Bir erkeğin zevki diğerinin acısıdır.
Şimdi söyleyin Millet, kimin suçu var?