Molly Hatchet — The Price You Pay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "The Price You Pay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a small jail in Georgia you all know,
Where the sun’s so hot and the daylight don’t show.
Where the moccasin she rests on a soft bed of sand,
You can hear the hound dog howling out the land.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
I said jailer bring me water for my throat is dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so long I’m starting to cry,
The hangman’s coming, I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Oh, honk on it, boy,
A little jail cell blues here.
LEAD BREAK
I shot a man in Macon over a poker game,
I killed another in Atlanta just to build my fame,
Well, now I hear the hammers they’re pounding out my name.
It ain’t the way I wanted it.
But that’s the price you pay.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Hey jailer, how about that water my throat’s still dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so damn long I’m starting to cry,
The hangman’s coming I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay,
It ain’t the way I wanted it,
But Lord that’s the price you pay.
Oh, you done out of rope son.
Şarkı sözü çevirisi
Georgia'da küçük bir hapishane var.,
Güneşin çok sıcak olduğu ve gün ışığının görünmediği bir yer.
Mokasenin olduğu yerde, yumuşak bir kum yatağına dayanıyor,
Araziden uluyan tazı köpeğini duyabilirsiniz.
Bunu benim istediğim şekilde değil.
Ama Tanrı biliyor ki, her şeyin bir bedeli var.
Gardiyan bana su getir dedim çünkü boğazım kurudu.,
Dört duvar, çelik çubuklar, yoldan geçenleri izliyorum,
O kadar uzun zamandır burada oturuyorum ki ağlamaya başlıyorum.,
Cellat geliyor, kesinlikle öleceğim.
Bunu benim istediğim şekilde değil.
Ama Tanrı biliyor ki, her şeyin bir bedeli var.
Korna çal evlat.,
Burada küçük bir hapishane hücresi mavisi var.
KURŞUN KOPMASI
Bir poker oyunu için Macon'da bir adamı vurdum.,
Sırf şöhretimi kazanmak için Atlanta'da bir başkasını öldürdüm.,
Şimdi de adımı attıkları çekiçleri duyuyorum.
Bunu benim istediğim şekilde değil.
Ama her şeyin bir bedeli var.
Bunu benim istediğim şekilde değil.
Ama Tanrı biliyor ki, her şeyin bir bedeli var.
Hey gardiyan, şu suya ne dersin boğazım hala kuru,
Dört duvar, çelik çubuklar, yoldan geçenleri izliyorum,
O kadar uzun zamandır burada oturuyorum ki ağlamaya başlıyorum.,
Cellat geliyor, kesinlikle öleceğim.
Bunu benim istediğim şekilde değil.
Ama Tanrı biliyor ki, her şeyin bir bedeli var ,
Bunu benim istediğim şekilde değil ,
Ama Tanrı biliyor ki, her şeyin bir bedeli var.
Halattan kurtuldun evlat.