Molly Hatchet — Trust Your Old Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "Trust Your Old Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going to tell you about it here,
I can’t remember how old I was,
When Mama said to me,
If it makes you happy, son,
Then be what you want to be.
Now, Lord, that my arms they’re reaching for the sky.
The people I thought were my friends are starting to wonder why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
I’ve traveled around,
Lord, playing my songs almost for free,
If you’re wondering what it’s worth, it means the world to me.
Now all they do is turn their heads when I walk by,
I can’t see why they don’t understand, hell, they just wondering why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
The time has come for me to say these words to all of you.
Y’all always trusted me before, well I am doing what I got to do,
You talk about me behind my back and play your foolish games.
But when it comes to real trust, baby,
It’s worth much more than fame.
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sana anlatmak için buradayım,
Kaç yaşında olduğumu hatırlayamıyorum.,
Annem bana ne zaman dedi,
Eğer seni mutlu edecekse, evlat.,
O zaman olmak istediğin gibi ol.
Tanrım, kollarım gökyüzüne uzanıyor.
Arkadaşlarım olduğunu düşündüğüm insanlar nedenini merak etmeye başladı.,
Ve diyorum ki
Eski arkadaşına biraz güven bebeğim.,
Yardıma ihtiyacın olursa yanında olacağım.
Beraber seyahat ettim,
Tanrım, şarkılarımı neredeyse ücretsiz çalıyorum,
Eğer ne olduğunu merak ediyorsan, benim için dünya demek.
Şimdi tek yaptıkları ben geçerken başlarını çevirmek.,
Neden anlamadıklarını anlayamıyorum, lanet olsun, sadece nedenini merak ediyorlar,
Ve diyorum ki
Eski arkadaşına biraz güven bebeğim.,
Yardıma ihtiyacın olursa yanında olacağım.
O zaman hepiniz bu kelimeleri söylemek benim için geldi.
Daha önce bana her zaman güvendiniz, yapmam gerekeni yapıyorum,
Arkamdan benim hakkımda konuşuyorsun ve aptalca oyunlarını oynuyorsun.
Ama gerçek güven söz konusu olduğunda, bebeğim,
Şöhretten çok daha değerli.
Eski arkadaşına biraz güven bebeğim.,
Yardıma ihtiyacın olursa yanında olacağım.