Molly Hatchet — UNDER THE GUN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "UNDER THE GUN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yah
I can’t seem to make it No matter how hard I try
Bad times seem to find me Good fortunes pass me by.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
I got this feelin' inside me My looks just gotta change.
I don’t look for many battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Just keep right on movin'
You know I mean what I say
So all you slick backs talk fast
You’d better get outta my way.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
But I just keep on movin'
God knows I’m not to blame.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
I never run from my battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
Şarkı sözü çevirisi
Yah
O kadar uğraştım olursa olsun bunu yapmak için görünmüyor olabilir
Kötü zamanlar beni iyi şanslarla buluyor gibi görünüyor.
Hepsi büyük bir kumar.
Sorun benim adım.
İçimde bir his var, görünüşüm değişmeli.
Çok fazla savaş aramıyorum.
Kendi kurallarımla oynarım
Sakın beni durdurmaya kalkma sana
Çünkü ben aptal değilim.
Sadece hareket etmeye devam et
Diyorum ne demek istediğimi anlıyorsun.
Yani tüm kaygan sırtlar hızlı konuşuyor
Daha iyi yolumdan çekil edersin.
Sırtımız duvara yaslandı
Düşmeye mi gidiyoruz?
Hiç düşünmek için zaman yok
Duvara doğru tıpkı sıcakken olduğu gibi
hepsini aldığın zaman.
Sırtımız duvara yaslandı
Hiç düşünmek için zaman yok
Kaçmak mı istedin?
sen silahın altındayken.
Hepsi büyük bir kumar.
Sorun benim adım.
Ama ben sadece hareket etmeye devam ediyorum
Tanrı biliyor ki suç bende değil.
Sırtımız duvara yaslandı
Düşmeye mi gidiyoruz?
Hiç düşünmek için zaman yok
Duvara doğru tıpkı sıcakken olduğu gibi
hepsini aldığın zaman.
Sırtımız duvara yaslandı
Hiç düşünmek için zaman yok
Kaçmak mı istedin?
sen silahın altındayken.
Savaşlarımdan asla kaçmam.
Kendi kurallarımla oynarım
Sakın beni durdurmaya kalkma sana
Çünkü ben aptal değilim.
Sırtımız duvara yaslandı
Düşmeye mi gidiyoruz?
Hiç düşünmek için zaman yok
Duvara doğru tıpkı sıcakken olduğu gibi
hepsini aldığın zaman.
Sırtımız duvara yaslandı
Hiç düşünmek için zaman yok
Kaçmak mı istedin?
sen silahın altındayken.