Molly Kate Kestner — His Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Kate Kestner adlı sanatçının "His Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Everything's gonna be alright.»
She whispers to herself.
She was only 6 years old that night.
As she hid behind that shelf.
Cause daddy had a little too much to drink.
And mama didn’t want her to feel the pain she felt.
But she still felt the pain…
Well 10 years they came and went,
And dad was gone.
So she looked for love in other men.
And tried to act strong.
Oh, broken hearts and scars in only places she could see.
Cause she just wanted, she just wanted to feel something.
And as she sat there on her bed,
Thinking 'bout what those girls said,
Tears streamed from her eyes.
She cried…
«If there’s a God out there
Please hear my prayer.
I’m lost and I’m scared,
And I’ve got nowhere else to go.
I’ve come a long, long way.
But I’m not sure I can make it much farther…
So if you’re listening, could you give a helping hand.
To your daughter.»
Well her path started to change.
She reached out and grabbed God’s grace.
And finally, she saw a light.
Until the night,
Where she decided one drink was alright,
And one thing led to another.
Next thing you know, 9 months go by,
She’s a mother.
And as she laid there in that bed.
Stroking that small angel’s head.
Tears streamed from her eyes.
She cried…
«If there’s a God out there.
Please hear my prayer.
I’m lost and I’m scared,
And I’ve got nowhere else to run.
I’ve come a long, long way.
But I’m not sure I can be the best mother…
So if you’re listening, could you give a helping hand.
To your daughter.»
Well that baby grew into a boy.
Who became her pride and joy.
He loved her like no man could.
And her heart felt peace, cause she finally understood.
God’s love.
So as she laid there in that bed,
99 years old.
She grabbed her son’s hand and said.
«There's something you must know…»
«There is a God up there.
Who heard my prayer.
I was lost and afraid.
And I had nowhere else to go.
I had no clue, what to do And then He sent me you.»
So if you’re lost and afraid,
And you feel so alone,
Don’t worry child,
Cause there’s a Father who will love you as His own.
Just like He loved His daughter.
Like He loved His daughter.
Şarkı sözü çevirisi
"Her şey yoluna girecek.»
Kendine fısıldıyor.
O gece sadece 6 yaşındaydı.
O rafın arkasına saklanırken.
Çünkü babam biraz fazla içti.
Ve annem onun hissettiği acıyı hissetmesini istemedi.
Ama yine de acıyı hissetti…
Peki 10 yıl geldi ve gitti,
Ve babam gitmişti.
Bu yüzden diğer erkeklerde aşk aradı.
Ve güçlü davranmaya çalıştı.
Oh, kırık kalpler ve yara izleri sadece görebildiği yerlerde.
Çünkü sadece bir şeyler hissetmek istedi.
Ve orada yatağında otururken,
Bout düşünme 'bu kız ne dedi ,
Gözlerinden gözyaşları akıyordu.
Ağladı …
"Eğer orada bir tanrı varsa
Lütfen duamı duy.
Kayboldum ve korkuyorum.,
Ve gidecek başka bir yeri var.
Uzun, çok uzun bir yoldan geldim.
Ama daha ileri gidebileceğimden emin değilim.…
Dinliyorsan, yardım eli uzatabilir misin?
Kızınız için.»
Yolu değişmeye başladı.
O uzandı ve Tanrı'nın lütfunu yakaladı.
Ve sonunda bir ışık gördü.
Geceye kadar,
Bir içkinin iyi olduğuna karar verdi.,
Ve bir şey diğerine yol açtı.
Sonra 9 ay geçti.,
Bir anne.
Ve o yatakta yatarken.
O küçük meleğin kafasını okşayarak.
Gözlerinden gözyaşları akıyordu.
Ağladı …
"Eğer orada bir tanrı varsa.
Lütfen duamı duy.
Kayboldum ve korkuyorum.,
Ve çalıştırmak için hiçbir yerim yok.
Uzun, çok uzun bir yoldan geldim.
Ama en iyi Anne olabileceğimden emin değilim.…
Dinliyorsan, yardım eli uzatabilir misin?
Kızınız için.»
O bebek bir erkek oldu.
Kim gurur kaynağı haline geldi.
Onu hiçbir erkeğin sevemeyeceği kadar sevdi.
Ve kalbi huzur hissetti, çünkü sonunda anladı.
Tanrı aşkı.
Bu yüzden o yatakta yatıyordu,
99 yaşında.
Oğlunun elini tuttu ve dedi ki.
Bilmeniz gerekir «bir şey var …»
"Orada bir Tanrı var.
Duamı duyanlar.
Kayboldum ve korktum.
Ve gidecek başka bir yerim yoktu.
Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yoktu ve sonra bana seni gönderdi.»
Yani eğer kaybolursan ve korkarsan,
Ve çok yalnız hissediyorsun,
Endişelenme çocuk.,
Çünkü seni kendi babası gibi sevecek bir baba var.
Tıpkı kızını sevdiği gibi.
Kızını seviyormuş gibi.