Molly Venter — Can I Love a Man the Way I Love a Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Venter adlı sanatçının "Can I Love a Man the Way I Love a Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day is over and I’m standing outside
Watching clouds drag their shadows cross the hillside
And the streets are all empty now, the kids have gone home
So I walk the gardens alone
I’m in love with the way I am touched by the wind
It is soft as a lover on my skin
And I don’t cling at it or grasp at it or tell it how to change
I don’t make up stories I don’t beg it not to go away
Can people hold each other close and still feel free
To have that kind of love, you know I would let die part of me Can I love a man the way I love a mountain
Can I love a man the way I love the sea
I let the beauty of a sunset break my heart a thousand times
And I keep coming back to feel it beat?
I keep coming back to feel my heart beat
Hey…
And I read about the raven and how it mates for life
And when one passes on, it isn’t long,
You’ll hear its fading cry
I have loved like that before but I did not die of grief
I learned the more I open up my heart the more I’m gonna bleed
(But it’s a good thing my friend)
So I will take these broken wings
I’m gonna take these broken eyes
And take these broken wings and learn to fly, fly…
I want so bad to let you in this house
The way I run out in a storm and let the rain fall in my mouth
I’ve been holding up so scared to feel the pain
Oh but I still love the fire and I have
Been burned by the flame
Can I love a man the way I love a mountain
Can I love a man the way I love the sea
I let the beauty of a sunset break my heart a thousand times
And I keep coming back, I keep coming back, I keep coming back…
Şarkı sözü çevirisi
Gün bitti ve ben dışarıda duruyorum
Bulutların gölgelerini sürüklemesini izlemek yamaçtan geçiyor
Ve şimdi tüm sokaklar boş, çocuklar eve gitti
Bu yüzden bahçelerde yalnız yürüyorum
Rüzgarın bana nasıl dokunduğuna aşığım.
Cildimde bir sevgili gibi yumuşak
Ve ben ona sarılmıyorum ya da kavramıyorum ya da nasıl değişeceğini söylemiyorum
Hikaye uydurmuyorum. gitmemek için yalvarmıyorum.
İnsanlar birbirlerini yakın tutabilir ve hala özgür hissedebilir mi
Bu tür bir aşk var, Bir yanım ölür bir dağ sevdiğim gibi bir adamı sevemem izin vermem biliyorsun
Bir erkeği Denizi sevdiğim gibi sevebilir miyim
Gün batımının güzelliğinin kalbimi binlerce kez kırmasına izin verdim
Ve ben de geri gelip dövüldüğünü mü hissediyorum?
Kalbimin attığını hissetmek için geri gelmeye devam ediyorum
Hey…
Ve kuzgun hakkında ve yaşam için nasıl çiftleştiğini okudum
Ve bir kişi geçtiğinde, uzun sürmez,
Onun solma çığlığını duyacaksın
Daha önce de böyle sevmiştim ama kederden ölmedim.
Daha kalbimi açtım daha öğrendim kanayacak ediyorum
(Ama bu iyi bir şey arkadaşım)
Bu yüzden bu kırık kanatları alacağım
Bu kırık gözleri alacağım
Ve bu kırık kanatları al ve uçmayı Öğren, uç…
Seni bu eve sokmayı çok istiyorum.
Bir fırtınada kaçtığım ve yağmurun ağzıma düşmesine izin verdiğim yol
Çok korkmuş acıyı hissetmek taşıyordum
Oh ama yine de ateşi seviyorum ve var
Alev tarafından yakıldı
Bir erkeği bir Dağı sevdiğim gibi sevebilir miyim
Bir erkeği Denizi sevdiğim gibi sevebilir miyim
Gün batımının güzelliğinin kalbimi binlerce kez kırmasına izin verdim
Ve geri geliyor, geri geliyor duruyorum, geri dönüyorum …