Molly Venter — Good Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Venter adlı sanatçının "Good Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you understand me, oh, if I could not speak?
Would you feed me supper if I got too weak?
Would you drive six hours just to watch me sit and stare?
If I got to that point, oh, would I even care, would I even care?
So what is the essence of this soul, when the years have taken their toll?
I am afraid trapped in this broken mind
And all you can do is just be kind to me. Be kind…
If I looked right through you would you still know that I’m there?
If I lost my footing would you help me up the stair?
Would you lead me back to bed if I wandered in the night?
And if they came to take me from you would I put up a good fight?
Would I put up a good fight?
So what is the essence of this heart?
Love is the one thing I can take with me to the dark
And I am alone trapped in this broken mind
And all you can do is just be kind to me. Be kind…
Would you know my grandkids, 'bout the way I used to be?
Would you know my children, you all carry part of me?
Would you know my husband, you’re the true love of my life?
Would I rest in knowing I was a good mother and good wife?
Good mother and good wife?
So what is the essence of this life?
Can you still feel a joy beneath the cutting of the knife?
And I see you scared trapped in those pretty working minds
And all we can do is just be kind. Just be kind…
Şarkı sözü çevirisi
Beni anlıyor musun, oh, eğer konuşamadı mı acaba?
Çok zayıflarsam bana yemek verir misin?
Oturup bakmamı izlemek için altı saat sürer misin?
Eğer o noktaya gelseydim, oh, umursar mıydım, umursar mıydım?
Peki, yıllar geçtikçe bu ruhun özü nedir?
Korkarım bu kırık zihnin içinde sıkışıp kaldım
Tek yapabileceğin bana karşı nazik olmak. Nazik ol…
Sana baksam hala orada olduğumu biliyor musun?
Ayağımı kaybedersem merdivenlerden çıkmama yardım eder misin?
Geceleri dolaşsam beni yatağa götürür müsün?
Ve eğer beni senden almaya gelselerdi, iyi bir mücadele verir miydim?
İyi bir mücadele verebilir miyim?
Peki bu kalbin özü nedir?
Aşk, karanlığa götürebileceğim tek şeydir.
Ve ben yalnızım bu kırık zihnin içinde sıkışıp kaldım
Tek yapabileceğin bana karşı nazik olmak. Nazik ol…
Torunlarımı eskiden olduğum gibi tanıyor musun?
Çocuklarımı tanıyor musun, hepiniz benim bir parçamı taşıyorsunuz?
Kocamı tanıyor musun, sen hayatımın gerçek Aşkısın?
İyi bir anne ve iyi bir eş olduğumu bilerek rahatlayabilir miyim?
İyi bir anne ve iyi bir eş.
Peki bu hayatın özü nedir?
Bıçağın kesilmesinin altında hala bir sevinç hissedebiliyor musun?
Ve görüyorum ki, bu güzel çalışan zihinlerde sıkışıp kalmaktan korkuyorsunuz
Ve yapabileceğimiz tek şey nazik olmak. Sadece nazik ol…