Molly Venter — In the Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Venter adlı sanatçının "In the Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting on late in the winter
And I’m getting to feel like I don’t want to go
Cause I like the way you look me in the eye
And the way the mountains look in the snow
Did you look up when I sang Romeo and Juliet?
Did you know that I was thinking about us
And how timing is as important as the people that you meet
When it comes to turning friendship into love?
And we were sitting on two big red rubber balls
When I stuttered out -- I like being around you --
And you got shifty-eyed and said -- it’s comfortable
I know that this is comfortable -- and I said -- no
I really like being around you
When we’re walking down the street, we take the same length stride
You put your arm over my shoulder and say --
You’re the perfect size, but it could never be this way
Cause what would people say -- then you take it back and admit that
It would have been great if you had spoken sooner
And I stick my lower lip out, trying to look like some puppy all alone
How can you stand there and not want to take me home
But I guess you have more baggage than I fully understand and you said --
Take me off that pedestal, I’m just a simple man. --
And we are siting on two big red rubber balls, and I ask
Do you mind when I hang around you?
And you said you must know how I feel but you’re a complicated deal and
I say fine, I still want to hang around you
Is this crazy, will you think it strange if I write letters?
Cause You have changed me and I want to know you better
I hear you say, quit the dramatics, remember you’re over it
But I’m not yet, but I know I could be, I’m just a hopeless romantic
It’s getting on late in the winter
And I’m getting to feel like I don’t want to go
Cause I like the way you look me in the eye
And the way the mountains look in the snow, in the snow
And the way the mountains look in the snow
Şarkı sözü çevirisi
Kışın geç oluyor.
Ve gitmek istemediğimi hissediyorum.
Çünkü gözlerimin içine bakmanı seviyorum.
Ve dağların karda nasıl göründüğü
Romeo ve Juliet şarkısını söylerken Yukarı baktın mı?
Bizi düşündüğümü biliyor muydun?
Ve zamanlamanın tanıştığınız insanlar kadar önemli olması
Zaman, sevgi içinde dostluk dönüm gelir?
Ve iki büyük kırmızı lastik top üzerinde oturuyorduk
Kekelediğimde ... senin yanında olmayı seviyorum. --
Ve sen kurnaz gözlerin var ve dedi ki ... rahat
Bunun rahat olduğunu biliyorum ve dedim ki ...
Gerçekten etrafında olmak seni seviyorum
Sokakta yürürken, aynı uzunlukta bir adım atıyoruz
Kolunu omzumun üstüne koy ve söyle --
Mükemmel boyuttasın, ama asla böyle olamaz
Çünkü insanlar ne derdi - o zaman onu geri al ve bunu kabul et
Daha önce konuşsaydın harika olurdu.
Ve alt dudağımı dışarı çıkarıyorum, yapayalnız bir köpek yavrusu gibi görünmeye çalışıyorum
Nasıl olur da orada durup beni eve götürmezsin?
Ama sanırım tam olarak anladığımdan daha fazla bagajın var ve sen dedin ki --
Beni o kaideden çıkar, ben basit bir adamım. --
Ve iki büyük kırmızı lastik top üzerinde oturuyoruz ve soruyorum
Seninle takılmamın sakıncası var mı?
Ve sen ne hissettiğimi bilmen gerektiğini söyledin ama sen karmaşık bir anlaşmasın ve
Tamam diyorum, hala seninle takılmak istiyorum.
Bu delilik mi, mektup yazsam garip olur mu?
Çünkü beni değiştirdin ve seni daha iyi tanımak istiyorum.
Dediğini duyuyorum, dramatiği bırak, unut bunu.
Ama henüz değilim, ama olabileceğimi biliyorum, sadece umutsuz bir romantikim
Kışın geç oluyor.
Ve gitmek istemediğimi hissediyorum.
Çünkü gözlerimin içine bakmanı seviyorum.
Ve dağların karda, karda nasıl göründüğü
Ve dağların karda nasıl göründüğü