Molly Venter — What Is Your Soul Worth? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Venter adlı sanatçının "What Is Your Soul Worth?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at my feet, sitting in the street
Picking up the language from the people that I meet
I’m moving slower now
Guess that’s why I came
And I don’t know how I ever had the wherewithal
To know to stay.
Back home the men are swarming, raised since they were boys
So it feels like a game, to see who’s left with all the toys
I’ve read the words of those who gave it up to follow a call
And I reread it now cause I’m lonely and lost and small
They write what is your soul worth, what is your soul worth,
What is your soul worth? Do you think you get more than one?
My latest line of questioning, she met it with a hug
Hands pressed on my back, keeping me from cracking up I cried what if this is selfish,
What happens when the money runs out?
And she said, baby you’ve been giving of yourself,
You know it always comes around
Besides what is your soul worth, what is your soul worth,
What is your soul worth? Do you think you get more than one?
My father was a wanderer, a lover of the waves
My father was an architect before he got straight
And took a job and bought a house
Saved up for my brother and me And oh my father I am grateful
But I cannot choose the same thing
And what is my soul worth, what is my soul worth,
What is my soul worth? Do you think you get more than one?
What is our soul worth, what is our soul worth
What is our soul worth, and do you think we get more than one?
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarıma bakıyorum, sokakta oturuyorum
Tanıştığım insanlardan dil alıyorum
Şimdi daha yavaş hareket ediyorum
Sanırım bu yüzden geldim.
Ve bunu nasıl başardım bilmiyorum.
Kalmayı bilmek.
Eve döndüklerinde, erkekler büyüdüler, çocukluğundan beri büyüdüler
Bu yüzden tüm oyuncaklarla kimin kaldığını görmek bir oyun gibi geliyor
Bir çağrıyı takip etmek için vazgeçenlerin sözlerini okudum
Ve şimdi tekrar okudum çünkü yalnızım, kayboldum ve küçüğüm
Ruhunuzun değerinin ne olduğunu, ruhunuzun değerinin ne olduğunu yazıyorlar,
Ruhunun değeri nedir? Birden fazla olduğunu mu düşünüyorsun?
Benim son sorgulama hattımdı, bir kucaklama ile karşıladı
Eller sırtıma bastırdı, çatlamamı engelledi ağladım ya bu bencilse,
Para bittiğinde ne olur?
Ve dedi ki, bebeğim, kendini veriyorsun.,
Her zaman yaklaşırsa, bunu sen de biliyorsun
Ruhunuzun değeri nedir, ruhunuzun değeri nedir,
Ruhunun değeri nedir? Birden fazla olduğunu mu düşünüyorsun?
Babam bir gezgin, dalgaların sevgilisiydi.
Babam doğru yola çıkmadan önce mimardı.
Ve bir iş aldı ve bir ev satın aldı
Kardeşim ve ben ve babam için biriktirdim.
Ama aynı şeyi seçemem.
Ve ruhumun değeri nedir, ruhumun değeri nedir,
Ruhumun değeri nedir? Birden fazla olduğunu mu düşünüyorsun?
Ruhumuzun değeri nedir, ruhumuzun değeri nedir
Ruhumuzun değeri nedir ve sence birden fazla mı alıyoruz?