Moloko — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moloko adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
Show me empathy, Californian sensibilities
All my problems spring from my troubled upbringing
We need to go right back to the beginning
Dis-possessed from the outset
What you made is precisely what you get
Mother dear, it should be you that’s sitting here
On this couch, ouch
Mother, dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother, dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
So tell me what am I gonna do They told me that maybe I could sue
And oh, how the many
Were corrupted by the few
So I dance the mambo and the cha cha cha
I run you over in my beautiful car
Dearest darling, mummy dear
We can’t bear to have you near us Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
The blame lies in the family name
It’s not my fault I did as I was taught
Escape to Mongolia or Timbuktu
I know somehow, somewhere I’ll be bumping into you
You see, I’m blameless
I had a mother who was shameless
No wonder my life collapsed
See I’m aimless
With all this analysis
I think I’m having a relapse
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
We love you, we do We’ve taken advice
We may sue
You see I’m blameless
I shall remain nameless
You can’t run away from the past
I know what her game is But I’ve forgotten what my name is
I’m just too frightened to ask
Tell me what did you expect
What you made is precisely what you get
Precisely what you get
Precisely what you get
Şarkı sözü çevirisi
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bir avukattan tavsiye alın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bana empati göster, Kaliforniya duyarlılıkları
Tüm sorunlarım sorunlu yetiştirilmemden kaynaklanıyor
En başa dönmeliyiz.
Başından beri dis-possessed
Yaptığınız şey tam olarak elde ettiğiniz şeydir
Anne canım, burada oturan sen olmalısın.
Bu kanepede, ah
Anne, tatlım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bir avukattan tavsiye alın
Anne, tatlım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Omzumda bir çipsin
Ayağımda bir kabarcıksın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bir avukattan tavsiye alın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bana ne yapacağımı söyle. bana dava açabileceğimi söylediler.
Ve oh, ne kadar çok
Birkaç kişi tarafından bozuldu
Bu yüzden mambo ve cha cha cha dans
Seni güzel arabamda eziyorum.
Sevgili sevgilim, anne sevgili
Yanımızda olmanıza tahammül edemeyiz anne canım, asla kardeşim olmayacaksın
Bir avukattan tavsiye alın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Omzumda bir çipsin
Ayağımda bir kabarcıksın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bir avukattan tavsiye alın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Suç aile adına yatıyor
Bana öğretileni yapmam benim suçum değil.
Moğolistan veya Timbuktu kaçış
Bir şekilde biliyorum, bir yerlerde sana çarpacağım.
Görüyor musun, suçsuz olduğumu
Utanmaz bir annem vardı.
Hayatımın çökmesine şaşmamalı.
Amaçsız olduğumu görmek
Tüm bu analizlerle
Sanırım nüksediyorum.
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bir avukattan tavsiye alın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Omzumda bir çipsin
Ayağımda bir kabarcıksın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Bir avukattan tavsiye alın
Anne canım, asla benim kardeşim olmayacaksın.
Omzumda bir çipsin
Ayağımda bir kabarcıksın
Seni seviyoruz, gerçekten tavsiye aldık
Dava edebiliriz
Suçsuz olduğumu görmüyor musun?
İsimsiz kalacağım.
Geçmişten kaçamazsın.
Onun oyununun ne olduğunu biliyorum ama ismimin ne olduğunu unuttum
Sormaktan çok korkuyorum.
Bana ne beklediğini söyle.
Yaptığınız şey tam olarak elde ettiğiniz şeydir
Tam olarak ne olsun
Tam olarak ne olsun