Moloko — Pretty Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moloko adlı sanatçının "Pretty Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So if I blaze a trail
Hammer the final nail
So if I shake you off my tail
How can I fail?
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Nausea the vertical climb
A fatal flaw in the design
I can’t be sure that you’ll open the door to me The double indemnity
(Burn… burn… burn…)
A mouthful of pleasurable sensation
Shaken by sheer anticipation
Glad you asked me, I had to dash, you see
It’s been a blast
(Burn)
All my bridges burn
All my pretty bridges burn
Each one in their turn
All my pretty bridges burn
Burn, pretty bridges burn
All my bridges burn
Will I ever learn?
Watch all my pretty bridges burn
Hysterical look at this chaos
All that I had and all that I lost
You are feeling sleepy
Very very sleepy
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
As for the bitter taste
Let it vanish into the flames
Don’t let it go to waste
All the places and the names
This is the master stroke
Raised to the ground
And it all goes up in smoke
All my bridges burn
All my bridges burn
All my pretty bridges burn
Each one in their turn
All my pretty bridges burn
Burn, pretty bridges burn
All my bridges burn
Will I ever learn?
Watch all my pretty bridges burn
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
(Burn…)
All my bridges burn
All my pretty bridges burn
Each one in their turn
All my pretty bridges burn
Burn, pretty bridges burn
All my bridges burn
Will I ever learn?
Watch all my pretty bridges burn
(Burn… burn… burn…)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir iz bırakırsam
Son çiviyi çekiçle çekiçle
Eğer seni kuyruğumdan sallarsam
Nasıl başarısız olabilir ki?
Aşağı, güzel köprüler yanıyor, tüm köprülerim yandı
Yanmış güzel köprüler yanmış tüm köprülerim yanmış
Bulantı dikey tırmanış
Tasarımda ölümcül bir kusur
Bana çifte tazminat kapısını açacağından emin değilim.
(Yanık yanık yanık... …)
Zevkli bir his bir lokma
Sırf beklenti ile sarsıldı
Bana sorduğunuz için teşekkür Acelem vardı
Bu bir patlama oldu
(Yakmak)
Tüm köprülerim yanıyor
Tüm güzel köprülerim yanıyor
Her biri sırayla
Tüm güzel köprülerim yanıyor
Yan, güzel köprüler yan
Tüm köprülerim yanıyor
Hiç öğrenecek miyim?
Tüm güzel köprülerimin yanmasını izle
Bu kaosa histerik bir bakış
Sahip olduğum her şey ve kaybettiğim her şey
Uykun var mı
Çok çok uykulu
Aşağı, güzel köprüler yanıyor, tüm köprülerim yandı
Yanmış güzel köprüler yanmış tüm köprülerim yanmış
Yanmış güzel köprüler yanmış tüm köprülerim yanmış
Acı tadı gelince
Alevlerin içinde kaybolmasına izin ver
Boşa gitmesine izin verme
Tüm yerler ve isimler
Bu ana vuruş
Yere yükseltilmiş
Ve her şey duman içinde gider
Tüm köprülerim yanıyor
Tüm köprülerim yanıyor
Tüm güzel köprülerim yanıyor
Her biri sırayla
Tüm güzel köprülerim yanıyor
Yan, güzel köprüler yan
Tüm köprülerim yanıyor
Hiç öğrenecek miyim?
Tüm güzel köprülerimin yanmasını izle
Aşağı, güzel köprüler yanıyor, tüm köprülerim yandı
Yanmış güzel köprüler yanmış tüm köprülerim yanmış
(Yakmak…)
Tüm köprülerim yanıyor
Tüm güzel köprülerim yanıyor
Her biri sırayla
Tüm güzel köprülerim yanıyor
Yan, güzel köprüler yan
Tüm köprülerim yanıyor
Hiç öğrenecek miyim?
Tüm güzel köprülerimin yanmasını izle
(Yanık yanık yanık... …)