Moloko — Statues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moloko adlı sanatçının "Statues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So goodnight my dear
Hope you’re feeling well
Hope you’re feeling very clear
In this song and rhyme
Thoughts of changes that
Keep ourselves intact
And yes
It’s hard to fake but I’m faltering
In the steps I’m about to take
I am sure it’s true
What is all for me is much the same to you
If all the statues in the world
Would turn to flesh with teeth of pearl
Would they be kind enough to comfort me The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free
So we wait and see
How this backward chapter reads
In verse inadvertently
And it feels like fading light
But that’s all that’s left
Only what’s left is right
If all the statues in the world
Would turn to flesh with teeth of pearl
Would they be kind enough to comfort me The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free
Jumping from a balloon
A carried aloft by a parachute in June
Twisting round and round
Well I hope the ground is what you find
The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free
Şarkı sözü çevirisi
O yüzden iyi geceler canım
Umarım iyi hissediyorsundur.
Umarım çok açık hissediyorsundur.
Bu şarkıda ve kafiyede
Değişiklikler hakkında düşünceler
Kendimizi sağlam tut
Ve evet
Numara yapmak zor ama ben titriyorum.
Atacağım adımlarda
Elbette doğru söylüyorum
Benim için olan her şey senin için aynı
Dünyadaki tüm heykeller
İnci dişleriyle ete dönüşürdü
Beni teselli edecek kadar nazik olurlar mı batan güneş taşa batar mı
Ve benim için yalnız kalır
Kendiminkini oymak ve onu serbest bırakmak için
Bu yüzden bekleyip göreceğiz
Bu geriye dönük bölüm nasıl okunur
Ayette yanlışlıkla
Ve solma ışığı gibi geliyor
Ama geriye kalan tek şey bu
Sadece sol olan doğru
Dünyadaki tüm heykeller
İnci dişleriyle ete dönüşürdü
Beni teselli edecek kadar nazik olurlar mı batan güneş taşa batar mı
Ve benim için yalnız kalır
Kendiminkini oymak ve onu serbest bırakmak için
Bir balondan atlama
Haziran ayında paraşütle havaya uçtu
Yuvarlak ve yuvarlak büküm
Umarım toprak bulduğun şeydir.
Batan güneş taşa battı
Ve benim için yalnız kalır
Kendiminkini oymak ve onu serbest bırakmak için