Moloko — Where Is the What If the What Is in Why? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moloko adlı sanatçının "Where Is the What If the What Is in Why?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is a god of phoney creation,
Where am I going with no destination,
What if the fish came from the sea,
What if my lover made me feel free,
What if my intake caused revelation,
What if the point was reincarnation,
What if my shoes don’t match my jacket,
If it’s not working why don’t you smack it,
What if your mamma said you were fat,
If you are lost find where you’re at,
What is a number without any time,
You can’t get higher with nothing to climb,
Why have a body if you ain’t got a mind,
What is a searcher with nothing to find,
Why is the traffic refusing to stop,
Why climb the ladder if you can’t reach the top,
Why,
Where is the what if the what is in why,
Where is the what if the what is in why
Where is the what if the what is in why,
What do you dream of when you sleep at night,
See how the blind man fills up with light,
What is a bird with nowhere to fly,
How can you leave and not say goodbye,
What is a hunter with nothing to find,
What is the goodness without the unkind,
When did the outfit fall out of fashion,
When did the lover run out of passion,
My reincarnation time a phoney creation rhyme,
With no destination mine my information’s fine,
Why did the voice say don’t step on the floor,
Why did the sign say so float through the door,
What is a god of phoney creation,
Where am I going with no destination,
What if the fish came from the sea,
What if my lover made me feel free,
What if my intake caused revelation,
What if the point was reincarnation,
What if my shoes don’t match my jacket,
If it’s not working why don’t you smack it,
What if your mamma said you were fat,
If you are lost find where you’re at,
Where is the what if the what is in why,
Where is the what if the what is in why,
Where is the what if the what is in why,
How did the loser get to be rich,
What is a saleman with nothing to pitch,
When did the fool get to be king,
Why did you leave when they asked you to sing,
Why loose belief if you got a dream,
What is a train that ran out of steam,
what is a spy with no-one to spy,
On who do you sleep with nothing to lie on,
What if the fruit don’t fall from the tree,
What if these questions just won’t let you be,
Why waste your time looking for proof,
What if the answer is never the truth.
Şarkı sözü çevirisi
Sahte yaratılış tanrısı nedir,
Hiçbir hedef ile nereye gidiyorum,
Ya balık denizden geldiyse,
Ya sevgilim beni özgür hissettirseydi?,
Ya benim alımım vahiy yarattıysa,
Ya mesele reenkarnasyon olsaydı,
Ya ayakkabılarım ceketimle uyuşmuyorsa?,
Eğer işe yaramazsa, neden onu tokatlamıyorsun,
Ya annen şişman olduğunu söyleseydi?,
Eğer kaybolursanız nerede olduğunuzu bulun,
Herhangi bir zaman olmadan bir sayı nedir,
Tırmanacak bir şey olmadan daha yükseğe çıkamazsın.,
Aklın yoksa neden bir vücuda sahipsin?,
Bulmak için hiçbir şey olmayan bir arama motoru nedir,
Trafik neden durmayı reddediyor,
Zirveye ulaşamıyorsanız neden merdivene tırmanıyorsunuz,
Neden,
Nerede ne varsa ne neden,
Nerede ne varsa ne neden
Nerede ne varsa ne neden,
Geceleri uyurken ne hayal ediyorsun,
Kör adamın ışıkla nasıl dolduğunu görün,
Uçacak hiçbir yeri olmayan bir kuş nedir,
Nasıl gidebilirsin ve veda edemezsin,
Bulmak için hiçbir şey olmayan bir avcı nedir,
Kaba olmayan iyilik nedir,
Kıyafet ne zaman modası geçti,
Sevgilinin tutkusu ne zaman bitti,
Benim reenkarnasyon zamanı sahte bir yaratılış kafiye,
Hiçbir şey önemli bilgi benim için sorun yok benim ,
Ses neden yere basmamamı söyledi,
Tabela neden kapıdan süzüldüğünü söyledi,
Sahte yaratılış tanrısı nedir,
Hiçbir hedef ile nereye gidiyorum,
Ya balık denizden geldiyse,
Ya sevgilim beni özgür hissettirseydi?,
Ya benim alımım vahiy yarattıysa,
Ya mesele reenkarnasyon olsaydı,
Ya ayakkabılarım ceketimle uyuşmuyorsa?,
Eğer işe yaramazsa, neden onu tokatlamıyorsun,
Ya annen şişman olduğunu söyleseydi?,
Eğer kaybolursanız nerede olduğunuzu bulun,
Nerede ne varsa ne neden,
Nerede ne varsa ne neden,
Nerede ne varsa ne neden,
Kaybeden nasıl zengin oldu,
Ne sahaya bir şey ile bir saleman var ,
Bu aptal ne zaman kral oldu,
Senden şarkı söylemeni istediklerinde neden gittin?,
Neden gevşek inanç eğer bir rüya var,
Buhar tükendi bir tren nedir,
casusluk yapacak kimse olmayan bir casus nedir,
Yalan söyleyecek bir şey olmadan kiminle yatıyorsun,
Ya meyve ağaçtan düşmezse,
Ya bu sorular sana izin vermiyorsa?,
Neden kanıt aramak için zamanınızı boşa harcıyorsunuz,
Ya cevap asla doğru değilse?