Moltheni — Il bowling o il sesso? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moltheni adlı sanatçının "Il bowling o il sesso?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
che mi dai in un livello facile
goduria interminabile e ci fai o ci sei?
Potrei anche dire a istinto che c vuoi
Tu che mi apri come un conto
In una banca che non c'è
Ma che ti rende più felice
Quando poi ti accorgi che
c'è un oceano tra il dire e il fare
Ma l’attesa mi piace da morire
Ma l’attesa mi piace da morire
Tu credi che il bowling sia uno scherzo?!
E invece no non è un difetto
Ogni birillo che hai abbattuto
Si eregge ancora all’ombra di altre lenzuola
Abbonati al mio periodico
Poi donami l’affetto di parenti e amici
Con la chiara idea, di confondermi
E di correggermi come quei compiti che non ho fatto mai
C'è un oceano tra il dire e il fare
Ma l’attesa mi piace da morire
Ma l’attesa mi piace da morire
Ma l’attesa mi piace da morire
Da morire
Tu credi che il bowling sia uno scherzo?! (rip.)
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
bana kolay bir seviyede ver.
sonsuz zevk ve orada mısın yoksa orada mısın?
Ayrıca içgüdülere ne istediğini de söyleyebilirim.
Beni bir hesap gibi açıyorsun.
Orada olmayan bir bankada
Ama bu seni daha mutlu ediyor
Farkında mısın zaman
söylemek ve yapmak arasında bir okyanus var
Ama beklemek ölmeyi seviyorum
Ama beklemek ölmeyi seviyorum
Bowling bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun?!
Ve bunun yerine hayır bir kusur değildir
Vurduğun her iğne
Hala diğer çarşafların gölgesinde duruyor
Günlüğüme abone ol
O zaman bana akrabaların ve arkadaşların sevgisini ver
Net bir fikirle, beni şaşırtmak için
Ve kendimi hiç yapmadığım görevler gibi düzeltmek için
Söylemek ve yapmak arasında bir okyanus var
Ama beklemek ölmeyi seviyorum
Ama beklemek ölmeyi seviyorum
Ama beklemek ölmeyi seviyorum
Ölmek için
Bowling bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun?! (yırtmak.)
(Bu metin için Gabriele Mauro'ya teşekkürler)