Moltheni — Nutriente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moltheni adlı sanatçının "Nutriente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi offri una coperta d’amianto
Che luccica al buio
Di ricordarti mi viene naturale
Vai tranquilla che lo faccio
E ti comporti in un modo prepotente
Ma che giunge a destinazione
Poi nell’uscire all’attacco leale
Mi avverti. Ti diverti?
Manchi d’ironia
Manchi di ciò che mi occorre al momento
Mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Ti lasci andare ed urlare
Oramai non è più un caso eccezionale
E ti purifichi il corpo e la mente
Ma che dolce nutriente che sei
E non rimane che raccogliere
Quegli ultimi frammenti di un amore
Che non ti giri a guardare
Dimmi dunque tra noi due chi è l’anormale
Manchi d’ironia
Manchi di ciò che mi occorre al momento
Come il colpo che dai ai miei fianchi innocenti ed attenti
Manchi d’ironia
Poi mi circondi rimanendomi di fronte mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Non è più vera quella primavera
Che mi convincevi ed educavi a scegliere per te
E declinavi le colpe accumulate
Da le tue alzate d’ingegno
Di cui credo non aver bisogno oramai
Manchi d’ironia poi mi circondi rimanendomi di fronte
Mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Lentamente
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo e a ferdinando per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Bana asbest battaniyesi teklif et.
Karanlıkta parlayan
Size hatırlatmak için doğal olarak gelir
Merak etme, ben yaparım.
Ve sen bir kabadayı gibi davranıyorsun
Ama bu hedefe ulaşır
Ve sonra sadık bir saldırıya doğru ilerliyoruz
Bana uyar. Eğleniyor musun?
İroni eksikliği
Şu anda ihtiyacım olan şeyi kaçırıyorsun.
Sonra kendi kendine konuşuyor
İhanet et ve beni yavaşça öldür
Bırak ve çığlık at
Bu artık istisnai bir durum değil
Ve bedeninizi ve zihninizi temizleyin
Ama ne kadar besleyici bir Tatlısın
Ve sadece toplamak için kalır
Bir aşkın bu son parçaları
Etrafına iyice bak
Bu yüzden bana kimin anormal olduğunu söyle
İroni eksikliği
Şu anda ihtiyacım olan şeyi kaçırıyorsun.
Masum ve dikkatli kalçalarıma verdiğin darbe gibi
İroni eksikliği
Sonra devam olarak karşımda konuşuyor bana sararsınız
İhanet et ve beni yavaşça öldür
Bu bahar artık doğru değil
Beni ikna ettin ve senin için seçmem için beni eğittin.
Ve sen birikmiş suçu reddettin
Zihninden
Artık ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.
İroniden yoksunsun ve sonra önümde dururken etrafımı sarıyorsun.
Sonra kendi kendine konuşuyor
İhanet et ve beni yavaşça öldür
Yavaşça
(Bu metin için Gabriele Mauro'ya ve düzeltmeler için ferdinando'ya teşekkürler)