Momentum — Realities of the Dairy Industry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momentum adlı sanatçının "Realities of the Dairy Industry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A female must be pregnant
to produce breast milk.
She will remain pregnant
until unable to conceive
she is then sent to slaughter
the male calves (often) killed for veal
females destined for the same fate
unending suffering
Forcefully impregnated
no consent, denigrated
forced to produce a vast milk yield
through mechanized enslavement
Can you see the irony?
Torturers all are we!
Degrading terminology
«dairy cattle» replaces «mother»
reducing their existence
to little more than stock
Genes altered to suit our lust
constant milking causes infections
milk contains the blood and puss
from mothers it was stolen from
A cocktail of growth hormones
milk acid leads to brittle bones
(saturated) fat and cholesterol
(can lead to) cancer and heart disease
take into consideration
the effect is has on you
saving the life you cherish most
could help save their lives too
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın hamile olmalı
anne sütü üretmek için.
Hamile kalacak
gebe kalamayana kadar
daha sonra katliama gönderilir
erkek buzağılar (genellikle) dana eti için öldürüldü
kadınlar aynı kader için mukadder
bitmeyen acı
Zorla emdirilmiş
Rıza yok, aşağılanmış
büyük bir süt verimi üretmek zorunda
mekanize köleleştirme yoluyla
İroniyi görebiliyor musun?
Hepimiz işkenceciyiz!
Aşağılayıcı terminoloji
"süt sığırları « "anne" nin yerini alır»
onların varlığını azaltmak
stoktan biraz daha fazla
Genler şehvetimize uyacak şekilde değiştirildi
sürekli sağım enfeksiyonlara neden olur
süt kan ve kedi içerir
annelerden çalındı.
Büyüme hormonlarının bir kokteyli
süt asidi kırılgan kemiklere yol açar
(doymuş) yağ ve kolesterol
(yol açabilir) kanser ve kalp hastalığı
dikkate al
bu etki sizin üzerinizde var
en çok değer verdiğin hayatı kurtarmak
onların da hayatlarını kurtarmaya yardımcı olabilir