Momentum — Theory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momentum adlı sanatçının "Theory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t we see? is it the glare that blinds?
can’t comprehend with such facile words
Abstract thought is no grace of man
A trillion lost causes the fate of our effect
Fundamental ideas that we glean
charged to engage with our surroundings
or we are no more just than those now blind by faith
this iron sphere revolves blind of our presence
When we stood tall, we covered our eyes
antagonism replaced any intrigue
so fearful of loosing, poised for offense
cut back the wheat, to cultivate chaff
will we repeat
this tragic succession
of turgid descent
to tear the mantle
draining the cruor
trite in our feelings
glib in our squander
of this beautiful world
Şarkı sözü çevirisi
Biz niye göremiyoruz? kör eden parıltı mı?
böyle basit kelimelerle anlayamıyorum
Soyut düşünce insanın lütfu değildir
Bir trilyon kayıp, etkimizin kaderine neden olur
Topladığımız temel fikirler
çevremizle etkileşime girmekle görevlendirildi
ya da artık inançla kör olanlardan daha fazla değiliz
bu demir küre varlığımızın köründe dönüyor
Uzun boylu durduğumuzda, gözlerimizi kapattık
antagonizm herhangi bir entrikanın yerini aldı
kaybetmekten çok korkan, suç için hazır
saman yetiştirmek için buğdayı kesin
tekrar edecek miyiz
bu trajik süreklilik
turgid iniş
mantoyu yırtmak için
cruor boşaltma
duygularımızda basmakalıp
bizim israf glib
bu güzel dünyanın