Momus — A Complete History of Sexual Jealousy (Parts 17-24) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "A Complete History of Sexual Jealousy (Parts 17-24)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m jealous of the people the people I fall in love with
Fall in love with
I’m jealous of the people the people I try to be more like
Try to be more like
I’m even jealous of the people the people who hate me Hate more
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
I’m jealous of the man the man you broke the heart of Broke the heart of
I’m jealous of the men you knew before
In a life that I can never be a part of There’s more than meets the eye
In the way a stranger meets your eye, I know there’s more
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
If looks could kill I’d kill the men
Whose looks would kill you if looks could kill
And the men who say 'No competition'
Know the competition love instills
I’m jealous of the people who ask me to ask you 'Who's keeping score?'
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
Hey hey hey, hi hi hi
Do you know this guy?
Hey hey hey, hi hi hi
Am I in your way?
Can’t you feel how you’re killing my pride?
I die every day
I’m jealous of the dangling men
You know you’ll never go to bed with
I’ve felt the fire that fires them
I’ve known the unrequited love it’s fed with
And I don’t believe in Platonic love
But I’m still jealous of Plato
What a bore!
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
Come into my arms my lover, let me be your sanctuary
Come into my arms my lover, where you no longer have to look at me You’ve been stupid enough to love someone who’s hurt you a lot
I’ll hurt you more
A Complete History of Sexual Jealousy
A Complete History of Complete Promiscuity
I’m writing the book on Fury and Infidelity, Parts 17−24
If you really love me you must love my insecurity
If you really love me, take lovers
If you really love me you must really love my jealousy
If you really love me, love the others…
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğum insanları kıskanıyorum.
Aşık olmak
İnsanları kıskanıyorum. daha çok benzemeye çalıştığım insanları.
Daha fazla gibi olmayı dene.
İnsanları bile kıskanıyorum benden nefret eden insanlar daha çok nefret ediyor
Cinsel Kıskançlık bölümlerinin tam bir geçmişi 17-24
Kalbini kırdığın adamı kıskanıyorum. kalbini kırdığın adamı.
Daha önce tanıdığın adamları kıskanıyorum.
Asla bir parçası olamayacağım bir hayatta ilk bakışta göründüğünden daha fazlası var
Bir yabancının gözünüze çarptığı şekilde, daha fazlası olduğunu biliyorum
Cinsel Kıskançlık bölümlerinin tam bir geçmişi 17-24
Eğer bakışlar öldürebilseydi, adamları öldürürdüm.
Eğer bakışlar seni öldürebilirse kimin bakışları seni öldürür
Ve'rekabet yok' diyen adamlar
Rekabet aşk aşılar biliyorum
Sana sormamı isteyen insanları kıskanıyorum.'
Cinsel Kıskançlık bölümlerinin tam bir geçmişi 17-24
Hey hey hey, Merhaba Merhaba Merhaba
Bu adamı tanıyor musun?
Hey hey hey, Merhaba Merhaba Merhaba
Yolunuza mı çıkıyorum?
Gururumu nasıl öldürdüğünü hissetmiyor musun?
Her gün ölüyorum
Sarkan erkekleri kıskanıyorum.
Onunla asla yatmayacağını biliyorsun.
Onları ateşleyen ateşi hissettim.
Karşılıksız sevgiyle beslendiğini biliyorum.
Ve ben platonik aşka inanmıyorum
Ama hala Platon'u kıskanıyorum.
Ne sıkıcı!
Cinsel Kıskançlık bölümlerinin tam bir geçmişi 17-24
Kollarıma gel sevgilim, senin sığınağın olmama izin ver
Kollarıma gel sevgilim, artık bana bakmak zorunda değilsin, seni çok inciten birini sevecek kadar aptaldın.
Zarar veririm sana daha
Cinsel Kıskançlık tam bir geçmişi
Tam bir ahlaksızlığın tam bir tarihi
Öfke ve sadakatsizlik üzerine bir kitap yazıyorum, Bölüm 17-24
Eğer beni gerçekten seviyorsan, güvensizliğimi sevmelisin.
Eğer beni gerçekten seviyorsan, sevgililerini al
Eğer beni gerçekten seviyorsan, kıskançlığımı gerçekten seviyor olmalısın.
Eğer beni gerçekten seviyorsan, diğerlerini de sev.…