Momus — Core şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Core" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack me a trunk, book me a bunk
I’m going on the trip of a lifetime
Into the bowels of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Digging a band, dig in the sand
Right to the core of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Wishing that you were here
You met some prick, fell in love quick
And in the blink of an eye
Vows they were vowed and knots they were tied
I felt so sick that I died, dear
So pack me a trunk, book me a bunk
I’m bound where the weather is balmy
Into the bowels of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Tears falling from the poet’s eyes
Into the freezing snow
The flowing tears will run all the way back
Into his beloved’s house
The source of all his misery
With you on my brain, on the ghost train
Dancing a waltz with the corpses
Everything’s horrid in hell, dear
Wishing to hell, wishing to hell, wishing to hell you were here
With you on my brain, on the ghost train
Everything’s talcum and sulphur
Satan and I and the corpses
Sincerely we wish you were here
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir sandık hazırla, bana bir Ranza ayarla
Hayatımın yolculuğuna çıkıyorum.
Yeryüzünün derinliklerine, canım
Bana sen gittiğinden beri çok zor durumdayım
Bir grup kazmak, kumu kazmak
Dünyanın çekirdeğine doğru, canım
Bana sen gittiğinden beri çok zor durumdayım
Burada olduğunu diliyorum
Bir hıyarla tanıştın, çabuk aşık oldun.
Ve göz açıp kapayıncaya kadar
Yemin ettiler ve düğümler bağladılar
O kadar hasta hissettim ki öldüm canım.
Bu yüzden bana bir sandık hazırla, bana bir Ranza ayarla
Havaların güzel olduğu yere bağlıyım.
Yeryüzünün derinliklerine, canım
Bana sen gittiğinden beri çok zor durumdayım
Şairin gözlerinden düşen gözyaşları
Buzlu karda
Akan gözyaşları geriye doğru akacak
Sevgilisinin evine
Tüm sefaletinin kaynağı
Seninle beynimde, hayalet trende
Cesetlerle bir vals dans
Cehennemde her şey korkunç, canım
Cehenneme dilek, cehenneme dilek, cehenneme dilek sen buradaydın
Seninle beynimde, hayalet trende
Her şey Talk ve kükürt
Şeytan ve ben ve cesetler
Saygılarımızla, burada olmanızı dileriz