Momus — Crispbread Pagoda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Crispbread Pagoda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I will build
A pagoda made of crisp bread
My window sill
Is getting wet
And I am trying to think of nothing
Trying to think of no-one
But it’s proving rather hard
You are the raindrop in the cloud
The rock in the rolling avalanche
And I am having lunch
The sound of rain
And eleven types of thunder
Wobbling begins
On the fourth floor of my pagoda
And there is splashing from the gutter
Gurgling round the house
But I’m trying to block it out
There’s been no landslide at all
An old supporting wall
Collapsed and blocked the road
My trembling hands
A pagoda made of crispbread
This endless rain
Cancelling time
A careless fit of coughing
My pagoda is collapsing
It seems to take an age
Like a culture in decline
A paleolithic ram’s horn
That now begins to sound
And I am trying to think of nothing
Trying to think of no-one
But it’s proving rather hard
You are the raindrop in the cloud
The rock in the rolling avalanche
And I am having lunch
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben inşa edeceğim
Gevrek ekmekten yapılmış bir pagoda
Benim pencere pervazına
Islanıyor
Ve hiçbir şey düşünmemeye çalışıyorum.
Kimseyi düşünmemeye çalışıyorum.
Ama bu oldukça zor olduğunu kanıtlıyor
Sen buluttaki yağmur damlasısın.
Yuvarlanan çığdaki Kaya
Ve öğle yemeği yiyorum
Yağmur sesi
Ve on bir tür Gök gürültüsü
Wobbling başlar
Pagodumun dördüncü katında.
Ve oluktan sıçrayan var
Evin etrafında Gurgling
Ama engellemeye çalışıyorum.
Hiç heyelan olmadı.
Eski bir destek duvarı
Çöktü ve yolu kapattı
Titreyen ellerim
Crispbread'den yapılmış bir pagoda
Bu sonsuz yağmur
İptal süresi
Dikkatsiz bir öksürük nöbeti
Pagodum çöküyor.
Bir yaş alıyor gibi görünüyor
Düşüşte bir kültür gibi
Paleolitik bir koç boynuzu
Şimdi ses çıkarmaya başlıyor
Ve hiçbir şey düşünmemeye çalışıyorum.
Kimseyi düşünmemeye çalışıyorum.
Ama bu oldukça zor olduğunu kanıtlıyor
Sen buluttaki yağmur damlasısın.
Yuvarlanan çığdaki Kaya
Ve öğle yemeği yiyorum