Momus — Erostratus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Erostratus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the night of July 21st, 356 BC
I, Erostratus, burned to the ground
One of the wonders of the world
The fabulous temple of Artemis
Here in the great port of Ephesus
I did it to get famous
To thwart me The authorities stupidly forbade my name
On pain of death
Ever to be mentioned again
The fools! That was my guarantee
Of immortality
Some tool in the 21st century
Even as we speak is singing about me!
And in your day I have many imitators and admirers
My name endures, said Sartre
«Like a black diamond»
Şarkı sözü çevirisi
21 Temmuz gecesi, MÖ 356
Ben, Erostratus, yandım.
Dünyanın harikalarından biri
Artemis'in muhteşem Tapınağı
İşte Efes'in büyük limanında
Ünlü olmak için yaptım.
Beni engellemek için yetkililer aptalca adımı yasakladı
Ölüm acısı üzerine
Bir daha asla bahsedilmeyecek
Aptallar! Bu benim garantimdi.
Ölümsüzlük hakkında
21. yüzyılda bazı araçlar
Konuştuğumuz gibi bile benim hakkımda şarkı söylüyor!
Ve senin zamanında birçok taklitçim ve hayranım var
Benim adım dayandı, Sartre söyledi
"Siyah bir elmas gibi»