Momus — Farther şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Farther" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farther away
Can’t understand a thing you’re saying
Hallo Planet Earth I’m far away
Farther away
And I don’t like the games you’re playing
Hallo Planet Earth I’m far away
Somehow you’re in the bedroom and she’s in a neglige
Putting on a record by Valerie Dore
Then she lies back on the mattress and she lights a cigarette
And she asks you quite politely if you’d rather be inbed
And you wonder what she’s taken, and you wonder if she’s straight
And the other men she’s brought here, did she treat them all the same?
And listening to the record by Valerie Dore
You drift away
Farther away
Can’t understand a thing you’re saying
Hallo Planet Earth I’m far away
Farther away
And I don’t like the games you’re playing
Hallo Planet Earth I’m far away
She still seems strangely distant though you’re lying there so close
Tangled in the satin sheets, taking off her clothes
There’s a disco in the distance, and the drugs are kicking in
And you feel a bit self-conscious cos your body looks so thin
And you notice then quite suddenly through unexpected tears
That her eyes are metropolitan, like Amanda Lear’s
And listening to the record by Valerie Dore
You drift away
Şarkı sözü çevirisi
Daha uzakta
Söylediğin hiçbir şeyi anlayamıyorum.
Merhaba Dünya gezegeni çok uzaktayım
Daha uzakta
Ve oynadığın oyunları sevmiyorum.
Merhaba Dünya gezegeni çok uzaktayım
Her nasılsa sen yatak odasındasın ve o bir sabahlık içinde
Valerie Dore tarafından bir kayıt koyarak
Sonra yatağın üzerine uzanır ve bir sigara yakar
Bunun yerine inbed olacağını ve oldukça kibarca sorunca
Ve ne aldığını merak ediyorsun ve heteroseksüel olup olmadığını merak ediyorsun
Ve diğer erkekler buraya getirdi, hepsini aynı tedavi mi?
Ve Valerie Dore tarafından kayıt dinleme
Uzak kayması
Daha uzakta
Söylediğin hiçbir şeyi anlayamıyorum.
Merhaba Dünya gezegeni çok uzaktayım
Daha uzakta
Ve oynadığın oyunları sevmiyorum.
Merhaba Dünya gezegeni çok uzaktayım
Orada çok yakın yalan söylüyorsun ama yine de tuhaf bir şekilde soğuk davranıyor
Saten çarşaflarda dolaştı, elbiselerini çıkardı
Uzakta bir disko var ve uyuşturucular içeri giriyor.
Ve biraz utangaç hissediyorsun çünkü vücudun çok zayıf görünüyor
Ve sonra beklenmedik gözyaşları ile aniden fark edersiniz
Gözlerinin metropoliten olduğunu, Amanda Lear'ınki gibi
Ve Valerie Dore tarafından kayıt dinleme
Uzak kayması