Momus — Foxy Little Otter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Foxy Little Otter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You swaggered like an otter
As you walked across the room
I offered some resistance
It crumbled pretty soon
When you waved your otter flippers
And swam into my lair
With paws instead of fingers
And water in your hair
You’re industrious
You’re illustrious
Swallow then devil may care
You’re a foxy little otter
But you didn’t get to me Until you spread the water
Like a carpet at my feet
And dust is all that matters
Dust is all we need
And fur is made of atoms
Scattering like seed
You’re industrious
You’re illustrious
A woman’s work is never done
You foxy little otter
You didn’t get to me Until you spread the water
Like a carpet at my feet
And dust is all that matters
Dust is all we need
And fur is made of atoms
They’re scattering like seed
And stars are just beginning
Spilling like the sun
They say an otter’s work is never done
I love you like the lumber
Lumber on the dam
I really hope you love me Love me as I am And stars are aspirations
Fur is all we scent
Love is just fixation
And dust waits at the end
You’re industrious
You’re illustrious
Swallow then devil may care
Şarkı sözü çevirisi
Bir su samuru gibi swaggered
Odanın karşısında yürürken
Biraz direnç gösterdim.
Çok yakında ufalandı
Su samuru yüzgeçlerini salladığında
Ve inime yüzdüm
Parmak yerine pençeleri ile
Ve saçında su
Çalışkan bir insansın
Ünlü oldun
Yutmak sonra şeytan umurumda olabilir
Sen kurnaz bir su samurusun.
Ama suyu yayana kadar bana ulaşamadın.
Ayaklarımda bir halı gibi
Ve önemli olan tek şey toz
Toz tüm ihtiyacımız vardır
Ve kürk atomlardan yapılır
Tohum gibi saçılma
Çalışkan bir insansın
Ünlü oldun
Bir kadının işi asla bitmez
Seni tilki küçük su samuru
Suyu yayana kadar bana ulaşamadın.
Ayaklarımda bir halı gibi
Ve önemli olan tek şey toz
Toz tüm ihtiyacımız vardır
Ve kürk atomlardan yapılır
Tohum gibi saçılıyorlar.
Ve yıldızlar daha yeni başlıyor
Güneş gibi dökülüyor
Su samurunun işi asla bitmez derler.
Seni kereste gibi seviyorum.
Baraj üzerinde kereste
Umarım beni seversin beni olduğum gibi Sev ve yıldızlar özlemler
Kürk kokladığımız tek şey
Aşk sadece bir fiksasyon
Ve toz sonunda bekler
Çalışkan bir insansın
Ünlü oldun
Yutmak sonra şeytan umurumda olabilir