Momus — Hypnoprism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Hypnoprism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the era of the hypnoprism
In the wake of the collapsing pound
I met an exquisite Algerian travel agent
With a horror of sound
I’m a little misunderestimated
I can measure up to nothing much
Give me half a chance I am a crippled tiger
And you are my crutch
I’ve been following a dismal gollum
Like a pierrot follows Columbine
And there’s going to be a horrid harvest
When the water turns to wine
And I love you like I love the wriggly
And you lick me like a spotted dog
You’re my velvet azure from Algeria
And we bone in the fog
Acts of love on astrakhan carpets
In the apartment of Salvador Dali
With a white imperial bastard colonist
Who looks a lot like me
I’m a little misunderestimated
I will give you back your piece of cake
I’ve only eaten one bite of it
Anyone could make the same mistake
If I give you too much information
Defriend me on the next bardo
I have a horror of communication
But I so long to know
I’ve got a spotty case of alopecia
I’ve been howling like a haunted dog
And I’ve been having sex in prison
Like a bone in the fog
I’m at home amongst your sombre reptiles
Basking in your garden lair
And I like to speak the words the tortoise uses
To outfox the hare
And there’s a scent of candlewax on pinecones
And you look a lot like Sylvia Kristel
And I’d like to call you Princess Tenderloin
Or simply Mirabelle
I’m a little misunderestimated
And I’m older now than Ezra Pound
Don’t check your wallet there’s nothing in it
I’ll see you around
Şarkı sözü çevirisi
Hipnoprizm çağında
Çöken pound sonrasında
Zarif bir Cezayirli Seyahat acentesiyle tanıştım.
Bir korku sesi ile
Biraz misunderestimated ediyorum
Çok fazla bir şey ölçemiyorum
Bana yarım şans ver ben sakat bir kaplanım
Ve sen benim koltuk değneğimsin
Kasvetli bir gollum'u takip ediyordum.
Bir pierrot gibi Columbine izler
Ve korkunç bir hasat olacak
Su şaraba dönüştüğünde
Ve seni kıvranmayı sevdiğim gibi seviyorum.
Ve benekli bir köpek gibi beni yalamak
Sen benim kadife masmavi Cezayir'imsin.
Ve biz sisin içinde kemik
Astrakhan halılarında aşk eylemleri
Salvador Dali'nin dairesinde
Beyaz bir imparatorluk piç kolonisti ile
Kim bana çok benziyor
Biraz misunderestimated ediyorum
Sana pastanı geri vereceğim.
Sadece bir ısırık yedim.
Herkes aynı hatayı yapabilir
Eğer sana çok fazla bilgi verirsem
Bir sonraki bardoda beni Defriend
İletişimde bir korku var
Ama bilmek çok uzun
Sivilceli bir alopesi vakası var.
Perili bir köpek gibi uluyan oldum
Ve hapishanede seks yapıyorum.
Sisin içinde bir kemik gibi
Kasvetli sürüngenlerin arasında evdeyim.
Bahçe ininde güneşlenmek
Ve kaplumbağanın kullandığı kelimeleri konuşmayı seviyorum
Tavşanı yenmek için
Ve çam kozalaklarında bir mum kokusu var
Ve Sylvia Kristel'e çok benziyorsun.
Ve sana Prenses bonfile demek istiyorum.
Ya da sadece Mirabelle
Biraz misunderestimated ediyorum
Ve şimdi Ezra Pound'dan daha büyüğüm.
Cüzdanını kontrol etme içinde hiçbir şey yok.
Görüşürüz