Momus — International şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "International" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beijing to Seoul, Beirut to London
A red flag’s hoisting to the skies
As if to say our time is coming
As if a sun’s begun to rise
And can you hear the children singing
About a future fair for all
They’ll live to see that red flag waving
They’ll live to see this order fall
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire
With open eyes, and a sense of mission
We’ll realise our dream some day
A universal recognition
Of justice, healthcare, equal pay
And can you hear the world insisting
A single song in every throat
On a new international system
For which they’ll never let us vote
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire!
Şarkı sözü çevirisi
Pekin'den Seul'e, Beyrut'tan Londra'ya
Gökyüzüne kırmızı bir bayrak yükseliyor
Sanki zamanımızın geldiğini söylüyormuş gibi.
Sanki bir güneş doğmaya başlamış gibi
Ve çocukların şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Herkes için bir gelecek fuarı hakkında
O kırmızı bayrağın sallandığını görmek için yaşayacaklar.
Bu düzenin düştüğünü görmek için yaşayacaklar.
Eski dünya alev yapraklarında ölür
Kıyıları yıkıldı, sokakları alev aldı
Ve taş bile taşla yazılmamıştır
Dünya bizim arzumuzla yaratılmıştır.
Açık gözlerle ve misyon duygusu ile
Bir gün hayalimizi gerçekleştireceğiz.
Evrensel bir tanıma
Adalet, sağlık, eşit ücret
Ve dünyanın ısrar ettiğini duyabiliyor musun
Her boğazda tek bir şarkı
Yeni bir uluslararası sistem üzerinde
Hangi asla onlar için oy verelim
Eski dünya alev yapraklarında ölür
Kıyıları yıkıldı, sokakları alev aldı
Ve taş bile taşla yazılmamıştır
Dünya bizim arzumuzla yaratıldı!