Momus — Microworlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "Microworlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From microworld to microworld
Never knew which way the wind was blowing
From pretty girl to pretty girl
None of them had any way of knowing
There were others in my life
But a vacuum at the centre
I was reaching for the love I couldn’t know
When I met you and you redefined my feelings
I met you and I was suddenly alive
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
From microworld to microworld
How was I to know where I was going
From emptiness to emptiness
Somewhere in my spirit I was dying
There were many hidden valleys
But a vacuum at the centre
I was reaching for a light I couldn’t know
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the rarefied experience to guide me to the light
We collide
There were many shooting stars
Many comets burning brightly
I was searching for the fire that wouldn’t fade
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the matter that is constant in its density inside me We collide
I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
I met you and I was pulled into the light
Şarkı sözü çevirisi
Mikrokozmosdan mikrokozmos'a
Rüzgarın hangi yöne estiğini hiç bilmiyordum.
Güzel kızdan güzel kıza
Hiçbirinin bilmesinin bir yolu yoktu.
Hayatımda başkaları da vardı.
Ama merkezde bir vakum
Bilemediğim aşka ulaşıyordum.
Seninle tanıştığımda ve duygularımı yeniden tanımladığında
Seninle tanıştım ve aniden hayattaydım.
Karanlıkta asteroitlerin muhteşem patlaması gibi
Çarpışıyoruz.
Mikrokozmosdan mikrokozmos'a
Nereye gittiğimi nereden bilecektim?
Boşluktan boşluğa
Ruhumda bir yerde ölüyordum.
Birçok gizli vadi vardı
Ama merkezde bir vakum
Bilemediğim bir ışığa ulaşıyordum.
Seninle tanıştığımda galaksi dönmeye başladı.
Seninle tanıştım ve ışığa çekildim.
Beni ışığa yönlendirmek için nadir bir deneyim ile
Çarpışıyoruz.
Çok fazla kayan yıldız vardı
Birçok kuyruklu yıldız parlak bir şekilde yanıyor
Sönmeyen ateşi arıyordum.
Seninle tanıştığımda galaksi dönmeye başladı.
Seninle tanıştım ve ışığa çekildim.
İçimdeki yoğunluğunda sabit olan madde ile çarpışıyoruz
Seninle tanıştım ve galaksi dönmeye başladı
Seninle tanıştım ve ışığa çekildim.
Karanlıkta asteroitlerin muhteşem patlaması gibi
Çarpışıyoruz.
Seninle tanıştım ve ışığa çekildim.