Momus — The Blind Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "The Blind Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring me to the things you know
Through a landscape of cut flowers
Be my eyes and be my road
Give me all your earthly poison
For I am but a poor blind boy
And my heart is full of poison
I can never see the light
The flowers that to you look so bright
The flowers that to you look so bright
They are to me just black on black
But I can hear the sweet bird sing
And the bee on the wing
They love me, yes they love me
And to me she is so kind
Oh they love me and she loves me
Only because I’m blind
In a world of light my heart is dark
And all I see is black on black
I am but a poor blind boy
If we talk, call me Snake
Treat me kindly though I am
Sticky as electric tape
They love me, yes they love me
And to me she is so kind
They love me and she loves me
Only because I’m blind
I am but a poor blind boy
And my heart is full of poison
I can never see the light
For I am but a poor blind boy
Şarkı sözü çevirisi
Beni bildiğin şeylere götür.
Kesme çiçeklerden oluşan bir manzara ile
Gözlerim ol ve yolum ol
Bana tüm dünyevi zehirini ver
Çünkü ben zavallı kör bir çocuğum.
Ve kalbim zehir dolu
Işığı hiç göremiyorum.
Senin için çok parlak görünen çiçekler
Senin için çok parlak görünen çiçekler
Onlar benim için sadece siyah siyah
Ama tatlı kuşun şarkı söylediğini duyabiliyorum.
Ve kanattaki arı
Beni seviyorlar, Evet beni seviyorlar
Ve benim için çok nazik
Oh beni seviyorlar ve o da beni seviyor
Sadece kör olduğum için
Işık dünyasında kalbim karanlıktır
Ve tek gördüğüm siyah üzerine siyah
Ben sadece zavallı kör bir çocuğum.
Eğer konuşursak, bana Yılan deyin
Nazik olmama rağmen beni tedavi
Elektrik bandı gibi yapışkan
Beni seviyorlar, Evet beni seviyorlar
Ve benim için çok nazik
Beni seviyorlar ve o da beni seviyor
Sadece kör olduğum için
Ben sadece zavallı kör bir çocuğum.
Ve kalbim zehir dolu
Işığı hiç göremiyorum.
Çünkü ben zavallı kör bir çocuğum.