Momus — The Vaudevillian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Momus adlı sanatçının "The Vaudevillian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take the stage, you’re at your best
They’ve hushed the stalls at your behest
You start your act, you sing your songs
The house is packed, they sing along
You seem, they say, so very gay
The vaudevillian, one in a million
The girls you’ve loved, the times you’ve known
The wars you lost, that old trombone
And now the lines that crease your face
Are wet with tears and hot with grease
You know your lines, but God knows what they are
The vaudevillian, one in a million
You’re out of date, they’ve changed the styles
They love to hate, they hate to smile
They start to stamp, they start to boo
You’re some old man, they don’t know who
You’ve lost your shape, you’ve lost your «you»
The vaudevillian, one in a million
A coffin now appears, it’s very strange
They’ve put it here up on the stage
They push you in, the trim is plush
It’s very grim, away you’re rushed
And some lament while others disinfect
The vaudevillian
And now you take a little nap
And when you wake the stars are black
And God is dead and there’s this smell
And you’re not feeling very well
It seems you’re dead, oh bloody hell!
The vaudevillian, one in a million
Şarkı sözü çevirisi
Sahneyi al, en iyisisin
Senin emrinle tezgahları kapattılar.
Gösterine başlarsın, şarkılarını söylersin.
Salon tıklım tıklım dolu, eşlik ettiler
Çok eşcinsel olduğunu söylüyorlar.
Vaudevillian, milyonda bir
Sevdiğin kızlar, bildiğin zamanlar.
Kaybettiğin savaşlar, o eski trombon
Ve şimdi yüzünü buruşturan çizgiler
Gözyaşları ile ıslak ve yağ ile sıcak
Repliklerini biliyorsun, ama Tanrı ne olduğunu biliyor
Vaudevillian, milyonda bir
Modası geçmişsin, tarzlarını değiştirdiler.
Nefret etmeyi severler, gülümsemekten nefret ederler.
Damgalamaya başlarlar, boo yapmaya başlarlar
Sen yaşlı bir adamsın, kim olduğunu bilmiyorlar.
Şeklini kaybettin, «sen " ini kaybettin.»
Vaudevillian, milyonda bir
Şimdi bir tabut belirir, çok garip
Burada sahneye koymuşlar
Seni içeri itiyorlar, süs peluş
Çok kasvetli, acele ediyorsun.
Ve bazıları ağlıyor ve diğerleri dezenfekte ediyor
Vodvil
Şimdi biraz kestiriyorsun.
Ve uyandığında yıldızlar siyah olur
Ve Tanrı öldü ve bu koku var
Ve kendini pek iyi hissetmiyorsun.
Ölmüşsün gibi görünüyor, lanet olsun!
Vaudevillian, milyonda bir