Mon Laferte — Depresion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mon Laferte adlı sanatçının "Depresion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me la paso todo el día en pijama
Hay mucho que ordenar en esta habitación
Limpiar el baño, levantarme de la cama
No tengo ganas de comer, no tengo ganas de salir
Tengo un montón de platos que lavar
Y mucha ropa para enjuagar
Mi casa se me ha vuelto un desorden
Me han cortado hasta la luz desde que me faltas tú
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una depresión
Se ha juntado la basura en la cocina
Y una vela consumida en el comedor
Me comí hasta las uñas que no me quedaban
No pensé que fuera así el vivir sin ti
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Y con el tiempo se vuelve peor
Te volviste mi obsesión
Ya no tengo nada que decir
Mis palabras se quedaron junto a ti, oh
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Oh…
(En una depresión)
Uh, no…
(En una depresión)
Uh, no, no…
(En una depresión)
No, no, no…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün günümü pijamalarımla geçiriyorum.
Bu odada sipariş edilecek çok şey var.
Banyoyu Temizle, yataktan kalk
Yemek istemiyorum, dışarı çıkmak istemiyorum.
Yıkamak için bir sürü bulaşığım var.
Ve durulamak için bir sürü kıyafet
Evim benim için bir karmaşa haline geldi
Seni özlediğimden beri ışıktan kesildim.
Geceleri uyumam, sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Eğer benimle gelmezsen, sanırım delireceğim.
Günler grileşiyor, her şarkıyla ağlıyorum
Hemen dönmezsen depresyona gireceğim.
Mutfakta çöp toplandı
Ve yemek odasında tüketilen bir mum
Kayıp tırnaklarımı yedim.
Sensiz yaşamanın böyle olacağını düşünmemiştim.
Geceleri uyumam, sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Eğer benimle gelmezsen, sanırım delireceğim.
Günler grileşiyor, her şarkıyla ağlıyorum
Eğer hemen geri dönmezsen, dep'e gideceğim.
Ve zamanla daha da kötüleşir
Sen benim takıntım oldun.
Artık diyecek bir şeyim yok
Sözlerim seninle kaldı, oh
Geceleri uyumam, sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Eğer benimle gelmezsen, sanırım delireceğim.
Günler grileşiyor, her şarkıyla ağlıyorum
Eğer hemen geri dönmezsen, dep'e gideceğim.
Ey…
(Depresyonda)
Uh, hayır.…
(Depresyonda)
Ah, hayır, hayır.…
(Depresyonda)
Hayır, hayır, hayır…