Mon Laferte — Soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mon Laferte adlı sanatçının "Soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy, todo lo que tu soñaste
soy, mejor mujer mejor amante
soy, como una joya un diamante
especie en extinción
soy, la que te mima por las noches
soy, la que te presta hasta su coche
soy, tu amiga fiel
soy un derroche
soy solo excitación
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
yo, sería la madre de tus hijos
yo, te daba todo mi cariño
yo, soy tu mejor opción conmigo
tenias lo mejor
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
pero cuando le hagas el amor
se que en tu cabeza estoy yo siempre buscas calidad
por que tan bajo fuiste a dar
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien con esa mujer…
…con esa mujer.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ben, hayalini kurduğun her şey
Ben, en iyi kadın en iyi Sevgili
Ben, bir mücevher gibi bir elmas
nesli
Ben, geceleri seni şımartan kişiyim.
Sana arabasını veren benim.
Ben senin sadık dostunum.
Ben bir israfım
Ben sadece heyecanlıyım
ama o kadın
ayaklarının arasına girdi.
Sana bu kadar sadık olup olmayacağını bilmek istiyorum.
Eğer seni aradıysa
Eğer seni öptüyse
eğer sana benim gibi dokunduysa
eğer göbeğinde uyuyakaldıysan
eğer o kadınla iyi vakit geçirdiysen
Çocuklarının annesi olurdum.
Sana tüm sevgimi verdim.
ben, benimle en iyi seçimim
en iyisine sahiptin.
ama o kadın
ayaklarının arasına girdi.
Sana bu kadar sadık olup olmayacağını bilmek istiyorum.
Eğer seni aradıysa
Eğer seni öptüyse
eğer sana benim gibi dokunduysa
eğer göbeğinde uyuyakaldıysan
eğer o kadınla iyi vakit geçirdiysen
ama onunla seviştiğinde
Kafanda her zaman kalite aradığımı biliyorum.
neden bu kadar düşük vermek için gitti
seni aramadı.
seni öpmedi.
sana benim gibi dokunmadı bile.
göbeğinde uyuyakalmadın.
doğru hissetmedin bile.
seni aramadı.
seni öpmedi.
sana benim gibi dokunmadı bile.
göbeğinde uyuyakalmadın.
o kadınla iyi vakit geçirmedin bile.…
... o kadınla.
(Bu şarkı sözleri için Anna Pichardo'ya teşekkürler)