Mon Laferte — Te vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mon Laferte adlı sanatçının "Te vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te vas y no sé explicar lo que siento aquí dentro en mi pecho
Será que el amor se me vuelve enemigo si no estás conmigo
Y sé que yo lo intenté y que perdoné
Puse mi alma y mi fe hasta el fin
Di todo por ti, sólo por ti
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti si decides volver
Y estoy otra vez empezando de cero, intentando volver a vivir
Aunque sé que no me alcanza la vida para olvidar
Si tú no estás ya nada es igual
Si pudiera contigo hablar una vez más, sólo una más
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti si decides volver
(Oh, no)
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti y moriría por ti
Y esperaría otra vez una vida por ti
Si decides volver
Şarkı sözü çevirisi
Sen gidiyorsun ve ben burada, göğsümde neler hissettiğimi açıklayamıyorum.
Benimle değilsen aşk benim düşmanım olacak mı
Ve biliyorum denedim ve affettim
Ruhumu ve inancımı sona erdirdim
Senin için her şeyi söyledim, sadece senin için.
Sen gidiyorsun ve bu girişimde aşkın nasıl öldüğünü anlamıyorum.
Sen gidiyorsun ve acıya dayanamıyorum. bana bununla nasıl başa çıktığımı söyle.
Çünkü eğer başarısız olmasaydım ve anlamaya devam edebileceğimi bilseydim
Ve geri dönmeye karar verirsen seni beklerdim.
Ve tekrar sıfırdan başlıyorum, tekrar yaşamaya çalışıyorum
Her ne kadar hayatın unutmam için yeterli olmadığını biliyorum
Eğer artık hiçbir şey aynı değilse
Seninle bir kez daha konuşabilseydim, sadece bir kez daha.
Sen gidiyorsun ve bu girişimde aşkın nasıl öldüğünü anlamıyorum.
Sen gidiyorsun ve acıya dayanamıyorum. bana bununla nasıl başa çıktığımı söyle.
Çünkü eğer başarısız olmasaydım ve anlamaya devam edebileceğimi bilseydim
Ve geri dönmeye karar verirsen seni beklerdim.
(Oh, hayır)
Sen gidiyorsun ve bu girişimde aşkın nasıl öldüğünü anlamıyorum.
Sen gidiyorsun ve acıya dayanamıyorum. bana bununla nasıl başa çıktığımı söyle.
Çünkü eğer başarısız olmasaydım ve anlamaya devam edebileceğimi bilseydim
Ve seni beklerdim ve senin için ölürüm
Ve senin için başka bir hayat beklerdim
Eğer geri dönmeye karar verirsen