Mon Laferte — Un Alma En Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mon Laferte adlı sanatçının "Un Alma En Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La casa sin luz, el frío en los pies.
Me pongo a pensar, me acuesto al revés.
En la cama y se me pasa el tiempo, sólo recordando.
Como un alma en pena sigo esperando.
Estoy tan falta de cariño de años pasados.
De niña queriendo, de grande odiando.
Y prefiero hacerme la tonta para no verme tan sola.
Solo fluyo como un río, discretamente me sonrío.
Me pongo el traje largo, el brillo tapa todo.
El miedo borboteando la risa delirando.
Y ya estoy como en el cero de mi cuenta al revés.
Aunque perdiera un dedo me entrego otra vez.
Lo mal que me han parido intento ocultarlo.
Que sanen las heridas.
Yo vivo esperando.
Y me pongo a hacer una lista de tantos, tantos maldecidos.
En la patria que me adopta hay tantos desaparecidos.
Y tengo tanta pena, tanta rabia en la garganta.
De esta humanidad distante, egoísta y que mata.
Y para cantar desde adentro no importa de quien sea la voz.
Hay tanto que decir, que no me alcanza una canción.
No soy muy buena hablando, tampoco escribiendo.
Sólo son palabras locas de una loca que se ha muerto.
Şarkı sözü çevirisi
Işıksız bir ev, ayaklarda soğuk.
Düşünmeye başladım, geriye doğru uzandım.
Yatakta ve ben sadece hatırlayarak, zaman harcamak.
Kederli bir ruh gibi beklemeye devam ediyorum.
Geçmiş yıllardan beri çok Sevimsizim.
Bir çocuk olarak istemek, bir yetişkin olarak nefret etmek.
Ve kendimi bu kadar yalnız görmemek için aptal olmayı tercih ederim.
Sadece bir nehir gibi akıyorum, sessizce gülümsüyorum.
Uzun bir takım elbise giyiyorum, parıltı her şeyi kaplıyor.
Korku gurgling kahkaha raving.
Ve ben zaten geri sayımda sıfır gibiyim.
Bir parmağımı bile kaybetsem yine teslim olurum.
Beni ne kadar kötü doğurduklarını saklamaya çalışıyorum.
Yaraları iyileştir.
Bekleme yaşıyorum.
Ve çok, çok lanetli bir liste yapmaya başladım.
Beni evlat edinen ülkede çok fazla kayıp var.
Ve boğazımda çok fazla keder, çok fazla öfke var.
Bu uzak, bencil, insanlığı öldüren.
Ve içinden şarkı söylemek kimin sesi olduğu önemli değil.
Söyleyecek çok şey var, şarkı bulamıyorum.
Konuşmakta pek iyi değilim, yazmakta da pek iyi değilim.
Ölen çılgın bir kadının saçma sözleri.