Mona Mur — Candy Cane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mona Mur adlı sanatçının "Candy Cane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to crawl in the mud with you
and drag you
underground
I’m gonna spill my blood on you
and humilate your crown
smear
my name on your forehead
smash your silver teeth
empty all your
velocet
break your knees
my love, my rose
my garbage fair
my candy
cane, my sweet despair
oh, life’s a game of force, my child
i’ll eat your
sweet sweet heart alive
if I was forced to toil again
I’d take that
rotten road
and if I had my knife again
I’d cut another throat
If I was
forced to live again
I’d chose another fate
but when I was to chose once
more,
I did it all again !
I want to tear your skin apart
like an aztec
priest
clothe me in its humid warmth
its dripping leaves
my love, my rose
my garbage fair
my candy cane, my sweet despair
oh, life’s a game of force, my child
i’ll eat your sweet sweet heart alive
Şarkı sözü çevirisi
Seninle çamurda sürünmek istiyorum.
ve seni sürüklemek
metro
Kanımı üzerine dökeceğim.
ve tacını aşağılamak
karalama
alnında ismim var.
Gümüş dişlerini kır
tüm boş
velocet
dizlerini kır
benim aşkım, gül
çöp fuarım
benim şeker
cane, benim tatlı umutsuzluğum
oh, hayat bir güç oyunu, çocuğum
yerim senin
tatlı tatlı kalp canlı
eğer tekrar çalışmak zorunda kalsaydım
Kabul ederdim
çürük yol
ve yine bıçağım olsaydı
Bir Boğaz daha keserdim.
Eğer olsaydım
tekrar yaşamak zorunda
Başka bir kader seçerdim.
ama bir kez seçtiğim zaman
daha,
Hepsini tekrar yaptım !
Derini parçalamak istiyorum.
bir Aztek gibi
rahip
ıslak sıcaklığında beni giydirin
damlayan yaprakları
benim aşkım, gül
çöp fuarım
benim şeker kamışı, benim tatlı umutsuzluk
oh, hayat bir güç oyunu, çocuğum
tatlı kalbini canlı canlı yiyeceğim.