МОНАКО Project — Сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МОНАКО Project adlı sanatçının "Сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я покинул город твой, мне тесно в нём.
Здесь для меня не светит солнце даже днём.
Уезжая — забирал тебя с собой,
Но побоялась оставлять ты город свой.
В снежном городе мне грустно без тебя.
Мысли по волнам несут к тебе меня.
Я скучаю по тебе — скучаешь ты.
Сняться нам с тобою друг о друге сны.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Расставаясь мы не знали, что любовь
Будет трудно сохранить и встретить вновь.
Время расстояние так мешали нам,
И теперь — мы сны не делим пополам.
И уже не слышен в трубке голос твой,
Только в снах моих любовь всегда со мной.
Разреши побыть с тобою в наших снах,
Пусть они нам сняться в разных городах.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Şarkı sözü çevirisi
Senin şehrini terk ettim, içinde sıkışık hissediyorum.
Burası benim için gündüz bile parlamaz.
Ayrılırken seni de yanında götürürdüm.,
Ama senin kasabanı terk etmekten korktum.
Karlı bir şehirde sensiz üzülüyorum.
Dalga düşüncesi beni sana getiriyor.
Ben seni özledim — özledim seni.
Seninle birbirimiz hakkında rüyalar yapmak.
Bu rüyalar, bu rüyalar, bu acımasız kış rüyalar!
Sıcaklık beklentileri, yeni bahar beklentileri.
Duygularımızı seninle birlikte tutmak için, ne yazık ki, — yapamadık.
Ve ayrılık aşkımızın anlarını siler.
Ayrılık biz aşk bilmiyordum
Kaydetmek ve tekrar karşılamak zor olacak.
Zaman mesafe çok bizi engelledi,
Ve şimdi-rüyaları ikiye bölmeyiz.
Ve artık senin sesin tüpte duyulmuyor,
Sadece rüyalarımda, aşk her zaman benimle.
Rüyalarımızda seninle kalmama izin ver.,
Onları farklı şehirlerde oynayalım.
Bu rüyalar, bu rüyalar, bu acımasız kış rüyalar!
Sıcaklık beklentileri, yeni bahar beklentileri.
Duygularımızı seninle birlikte tutmak için, ne yazık ki, — yapamadık.
Ve ayrılık aşkımızın anlarını siler.