MONATIK — В лучшем свете şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MONATIK adlı sanatçının "В лучшем свете" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет ласкает горизонты,
Через час его съедят.
Сейчас, как раз летают ноты.
Я ловлю, пока летят.
Если вдруг глаза закрою —
Сразу я, сразу я увижу тебя.
Может так мой мир устроен,
Может признак тяжелого дня.
Может так себя ведут любя…
Как мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, там!
Я ловлю чужие взгляды,
А мне бы быстрей бы тебя найти.
Ведь я так люблю тебя в нарядах,
А без них — так с ума сойти можно.
Можно пробежать несколько снами зим.
Можно! Можно, чтобы мир из-под ног пропал.
Со мной, ты не бойся любых дистанций,
Лишь бы никто не мешал.
Пока мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, ничто не мешает нам.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Свет ласкает горизонты.
Что намешали нам!
Что намешали нам?
Şarkı sözü çevirisi
Işık okşayan ufuklar,
Bir saat içinde yenecek.
Şimdi, sadece notlar uçuyor.
Uçarken yakalarım.
Eğer gözlerimi kapatırsam —
Seni hemen göreceğim.
Belki de bu benim dünyamdır.,
Zor bir günün işareti olabilir.
Belki de sevgi dolu davranırlar…
Sen ve ben en iyi ışıkta nasıl
Kanatlar açıldı ve rüyalar için!
Sadece bu dedikodu
Uyanmadılar, bizi rahatsız etmediler.
En iyi ışıkta olduğumuz sürece
Kanatlar açıldı ve rüyalar için!
Palm palm palm!
Orada, orada, orada!
Başkalarının bakışlarını yakalıyorum.,
Seni hemen bulmalıyım.
Çünkü seni kıyafetlerle çok seviyorum,
Ve onlar olmadan-bu kadar çılgın olabilir.
Birkaç kış rüyasında koşabilirsin.
Yapabilirsin! Dünyanın ortadan kaybolmasını sağlayabiliriz.
Benimle, herhangi bir mesafeden korkma,
Kimse müdahale etmesin diye.
Sen ve ben en iyi ışıkta olduğumuz sürece
Kanatlar açıldı ve rüyalar için!
Sadece bu dedikodu
Uyanmadılar, bizi rahatsız etmediler.
En iyi ışıkta olduğumuz sürece
Kanatlar açıldı ve rüyalar için!
Palm palm palm!
Orada, orada, hiçbir şey bizi rahatsız etmiyor.
Işık ufuklar okşadı.
Işık ufuklar okşadı.
Işık ufuklar okşadı.
Kanatlar açıldı ve rüyalar için!
Işık ufuklar okşadı.
Bize ne karıştırdınız?
Bize ne karıştırdılar?