Mondo Generator — Like a Bomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Generator adlı sanatçının "Like a Bomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiet and calm
But my minds explosive
Living with you
Internal decay so corrosive
Smothered and covered
This heart that bleeds you
Sucking you dry
My love eats away at you like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Out of my head
My gut is full of the emptiness
And that’s you
Draining and digging
Absorbing all you can take
Left me for dead
Can’t move or hold it inside
Broken and shattered
Reduced to nothing
Beyond repair
Like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Together and sad
Thought it was you I was wrong
All for nothing, maybe something this song
Time’s sucking, life sucking the life out of this love
Now sleep forever
Our union ripped apart, blown apart like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Yesterday
Tomorrow
Sorrow
Hollow so don’t follow
Alone
Broken
Smoken
I’m losing, I’m losing life
Crash and burn
God damn I never learn
Dead by the morning, like something inside just died
Maybe it was you, maybe it was me
I wish it was you, I wish it was me, like a bomb
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ve sakin
Ama aklımı patlayıcı
Seninle yaşamak
İç çürüme çok aşındırıcı
Boğulmuş ve kapalı
Seni kanayan bu kalp
Kuru emme
Aşkım seni bir bomba gibi yiyor
Bir bomba gibi
Seni parçalara ayıracağım.
Kafamdan çık
İçimdeki boşluk dolu.
Ve bu sensin
Boşaltma ve kazma
Alabileceğin her şeyi emmek
Beni ölüme terk etti
Hareket edemez veya içeride tutamaz
Kırık ve paramparça
Hiçbir şeye indirgenmiş
Onarımın ötesinde
Bir bomba gibi
Bir bomba gibi
Seni parçalara ayıracağım.
Birlikte ve üzgün
Sen olduğunu sanıyordum. yanılmışım.
Hiçbir şey için, belki bir şey bu şarkı
Zaman berbat, hayat bu aşktan hayatı emiyor
Şimdi sonsuza kadar uyu
Sendikamız paramparça oldu, bomba gibi paramparça oldu
Bir bomba gibi
Seni parçalara ayıracağım.
Dün
Yarın
Üzüntü
Hollow yani takip etmeyin
Yalnız
Kırılmış
Dumanlı
Kaybediyorum, hayatımı kaybediyorum
Crash ve yanık
Tanrı asla öğrenemiyorum lanet
Sabaha kadar ölü, sanki içinde bir şey ölmüş gibi
Belki sendin, belki de bendim.
Keşke sen olsaydın, keşke ben olsaydım, bir bomba gibi