Mondo Marcio — Il paradiso perduto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Il paradiso perduto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono io quel marcio triste e arrabbiato
io, con tutto il mondo in un lotto
sono io, ho gli occhi al cielo e i miei piedi al selciato
se mi vedi fumato perch© troppo
per me, questa vita non dolce aspra
guasta, e ho solo il mio rap in tasca
questa merda raschia, (sputo) dammi da bere
ho imparato le cattive maniere, non vuoi vedere
Non puoi dire che
effetto fa finch© non sotto la tua pelle
non puoi capire finch© non sei tu quel sedicenne che ha sempre avuto un sacco di gente contro e che non si sente pronto alla realt, nella mia mente
c' un altro mondo latente dove un marcio rinasce dal
niente, ed cos¬ da quand'ero in fasce, sempre solo
sempre loro nella mia mente, un matrimonio
fatto di odio gridato a squarciagola e ora non chiedermi
perch© a scuola accanto al mio nome scrivono assente, io sono in strada che imparo a servire un cliente
e mentre sto pensando al mio prossimo acquirente mi trovo
addosso la siringa di un tossico dipendente uomo
La mia vita andata in un niente, e non c' niente da fare, voglio soltanto bruciare un altro assistente
sociale che per campare mente, sedici anni e probabilmente li ho passati tutti quanti a odiare adesso sono
Rit.:
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio, sono
e quando vado in giro ormai mi vedono
cos¬, quando faccio un tiro ormai mi sento
cos¬, e forse questo mondo che mi ha fatto
cos¬, ma se mi chiedi come sono io sono
cos¬Ђ¦marcioЂ¦Mo-Mondo Marcio, uhЂ¦Marcio
Dimmi perch© uomo a volte mi chiedo perch© suono queste
dolenti note, yo forse non fa per me uomo
guarda, avvicinati e guarda, in una vita che da quando ha avuto inizio bastarda, e non ho mai colpito un altro se non per difesa, e non ho mai neanche pensato di lasciare la presa,
quello che avevo era
poco, ma l'ho tenuto strettoЂ¦la mia musica e i miei
versi immersi tra i sogni nel cassetto adesso portano
caldo al freddo, sento caldo al petto e se © ancora troppo mi calmo con un etto, di quello giusto,
un gighello e gusto il gusto di essere ancora intero
mentre Citt Del Fumo lavora in nero cola e Pampero a posto dell'acqua, per i marci in doppia h coltelli sotto la giacca e mezz'etto nella sacca, questo il mio mondo, signors¬ ho il mio gi pronto perch© qua fate guerra ma non il mio scontro se bombardate, prendete la vita e ci giocate quindi
per me non c' pi№ ne primavera, autunno o estate solo
inverno, ora il mio cuore freddo, e voi volete fare
rumore marci quello che aspetto, per voi che sono
(Grazie ad ArMiDo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben üzgün, kızgın çürümüş olanım.
Ben, tüm dünya ile çok fazla
benim, gözlerim gökyüzünde ve ayaklarım kaldırımda
eğer beni sigara içtiğini görürseniz, çünkü© de
benim için bu tatlı bir hayat değil.
bu kötü ve sadece cebimde rapim var
bu bok sıyrılıyor, bana bir içki ver.
Kötü tavırları öğrendim, görmek istemezsin.
Bunu diyemezsin
etkisi sürece© cildinizin altında değil yapar
ben gerçeği için hazır hissetmiyorum kim karşı her zaman bir sürü insan vardı eski onaltı değilsin©-yıl-ve kadar anlamak, aklımda edebilirsiniz
çürümüş olanın yeniden doğduğu başka bir gizli dünya var
hiçbir şey, ve bu yüzden gruplarda olduğumdan beri, her zaman yalnızım
her zaman onları aklımda, bir düğün
nefretten yapılmış ağzına kadar çığlık attı ve şimdi bana sorma
çünkü© ismimin yanındaki okulda eksik yazıyorum, sokakta bir müşteriye hizmet etmeyi öğreniyorum
ve bir sonraki alıcımı düşünürken kendimi buluyorum
zehirli bir erkek çalışanın şırıngasında
Hayatım boşa gitti ve yapacak bir şey yok, sadece başka bir Asistanı yakmak istiyorum
campare zihin için sosyal, on altı yıl ve muhtemelen şimdi nefret etmek için hepsini harcadım
Rit.:
Ben neysem oyum: "Ben Çürümüşüm
Ben olduğum kişiyim. " sadece çürümüş
Ben neysem oyum: "Ben Çürümüşüm
Ben olduğum kişiyim: "sadece çürümüş, ben
ve etrafta dolaştığımda beni şimdi görüyorlar
yani, bir atış yaptığımda, yapıyor gibi hissediyorum.
çünkü, Ve belki de beni yapan bu dünya
çünkü, Ama bana nasıl olduğumu sorarsan
çünkü Marcio Mo / Mo-çürük dünya, uh u / Marcio
Söyle bana neden © adam bazen merak ediyorum neden© ben bu oynamak
acı notlar, belki benim için değil dostum
bak, yaklaş ve bak, her şey başladığından beri böyle bir hayatta, piç kurusu ve savunma dışında başka birine asla vurmadım ve kavramayı bırakmayı bile düşünmedim,
vardı ne oldu
küçük, ama onu sıkı tuttum / Müziğim ve Müziğim.
rüyalara dalmış ayetler artık çekmecede taşınıyor
soğukta sıcak, göğsümde sıcak hissediyorum ve eğer bir hektarla hala çok sakinsem, o zaman doğru olan,
bir gighello ve hala bütün olmanın tadı tadı
Duman şehri su yerine siyah kola ve Pampero'da çalışırken, ceketin altındaki çift H bıçaklarında ve çantada yarım dönümlük yürüyüşler için, bu benim dünyam, Beyler, gi'm hazır çünkü © burada savaş yapıyorsunuz, ama çatışmamı değil, eğer bombalarsan, hayatını al ve orada oyna, o zaman
benim için artık sadece ilkbahar, sonbahar veya yaz yok
kış, şimdi kalbim soğuk ve sen yapmak istiyorsun
gürültü, beklediğim şeyi çürütüyor, senin için kim
(Bu metin için Armido'ya teşekkürler)