Mondo Marcio — Il primo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Il primo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verso uno:
Il primo giorno era tutto cos¬ strano, niente Milano
e soprattutto niente microfono in mano x un poppante, fuori dalla pancia di mamma ero in mutande e bevevo dal suo seno a canna, il primo
piatto rotto, prima del grande dramma non lo volevo, e allora ho alzato la musica a palla nelle
cuffie, fanculo le zuffe casalinghe ho stretto le stringhe, e ho sputato il primo
freestyle, l’ho fatto molto prima di Eight Mile, ora
fotti con Mondo Marcio e sei nei guai
questo quello che faccio, una sfida sopra
il suono e credimi che sia Hip-Hop o vita
ponte:
Il primo uomo corre come un marcio loco x il primo
posto disposto a buttarsi nel fuoco e il primo
vince, l’unica regola del gioco solo
il primo… il primo… il primo… il primo!
rito:
Non voltarti mai
non voltarti mai
se vuoi essere il primo
lo sarai
verso due:
Il primo bacio ha avuto effetti stupefacenti
ho tossito x 10 minuti e poi x altri 20, il suo
nome era maria, bella come un angelo di Charlie
stata una cosa Bob Marley
— RASTA- la prima
rissa le ho prese e basta, un pІ meno la seconda, alla terza mi lanciavo dentro a bomba
l’attitudine ai giorni matti, a conti
fatti neanche tu puoi fare senza, uh? la prima
assenza a scuola non rimasta isolata, la mia
presenza a scuola era una storia, stai a casa, stai in strada ma fai qualcosa
di buono, scrivi spaccia cazzo ti ho detto che
ponte+rito
verso tre:
Quand’ero solo non c’era un cazzo di divertente
niente -Yo guarda meglio!- no uomo niente
la brutta vita con la brutta gente tipo
-Yo marcio che si dice…- ma ho imparato che il primo
colpo di chi vince, l’ultima cosa da fare
fermarti a pensare a ciІ che l’altro puІ fare, perciІ
lascia la strada e fai la tua, parti! corri come un figlio di puttana uomo non voltarti e per la prima volta ho sentito che era giusto
cos¬, ora dammi uno sfidante e lo aggiusto
cos¬ poi mi fumo un pІ di piante con gusto
-Ooooh, si…- cazzo mi sento robusto per
il primo incontro secondo incontro
terzo incontro voi datemeli io li rompo
meccanico, lo sai che questo mondo da panico, devi
sbatterci la testa? uomo rischi il trauma cranico!
ponte+rito
verso quattro:
Prima io, prima te prima quello che sta
davanti, una corsa a una borsa di contanti,
diamanti, bei vestiti belle scarpe e bei
guanti, la bella vita per chi va avanti
non ci penso 2 volte, non ho tempo per
pensare 2 volte, faccio in tempo a andare
e tornare 2 volte, mentre tu ti decidi sarІ
fuori di qui su una traccia midi, niente faccia da ridi-ridi…sono un cazzo di tecnico coi
cacciaviti e le chiavi x farti entrare dove non
entravi, merda, sembri un poco di buono
e pensare che basta un poco di suono, x dirti che
ponte+ ritox2
Şarkı sözü çevirisi
Birine doğru:
İlk gün çok garipti, hiçbir şey Milan
ve en önemlisi, elinde bir kaka yok, annemin karnından iç çamaşırı giydim ve göğsünün namlusundan içtim, ilk
kırık plaka, büyük dramadan önce bunu istemedim ve sonra top müziğini açtım.
kulaklıklar, ev hanımlarının kavgalarını sikiyorum, ipleri sıkıyorum ve ilk tükürüyorum
freestyle, sekiz milden çok önce yaptım, şimdi
çürümüş dünyayı siktir et ve başın belada
bu benim yaptığım şey, yukarıda bir meydan okuma
ses ve inan bana Hip-Hop ya da hayat
köprü:
İlk adam çürümüş bir loco x gibi koşar ilk
ateş ve ilk içine atlamak için istekli bir yer
vince, oyunun tek kuralı
ilk... ilk ... ilk ... ilk!
ayin:
Sakın arkanı dönme
sakın arkanı dönme
Eğer ilk olmak istiyorsanız
olacaksın...
ikiye doğru:
İlk öpücüğün inanılmaz etkileri vardı
X 10 dakika öksürdüm ve sonra x başka bir 20, onun
adı Mary'di, Charlie'nin meleği kadar güzel
bu bir şeydi Bob Marley
- RASTA-ilk
onları aldım ve sadece, biraz daha az ikinci, üçüncü kendimi bir bombaya attım
çılgın günlere, hesaplara karşı tutum
onsuz yapamaz mısın? birincilik
okuldan yokluğu izole değildi, benim
okula devam etmek bir hikayeydi, evde kalmak, sokakta kalmak ama bir şeyler yapmak
iyi, lanet satıcıya yaz, sana söyledim.
köprü + ayin
üçe doğru:
Yalnız olduğum zaman zevkli oldu
hiçbir şey-Yo daha iyi görünüyor!- hiçbir erkek hiçbir şey
kötü insanlarla kötü hayat
Ama ben ilk öğrendim
kazanan atış, yapılacak son şey
diğerinin neler yapabileceğini düşünmeyi bırak, bu yüzden
yoldan çık ve kendi işini yap, git! bir orospu çocuğu gibi koş arkanı dönme ve ilk kez doğru olduğunu hissettim
cos, şimdi bana bir meydan okuyucu ver, ben de düzelteyim.
çünkü o zaman tadı ile bir pİ bitki içiyorum
- Kendimi sağlam hissediyorum.
ilk toplantı ikinci toplantı
üçüncü toplantı onları bana ver, onları kıracağım.
tamirci, bu panik dünyasını biliyorsun, bunu yapmalısın.
başımızı mı vuracağız? adamım, kafa travması riski var!
köprü + ayin
dörde doğru:
Önce ben, önce sen, önce ne var
önünde, nakit bir çanta için bir acele,
elmaslar, güzel kıyafetler, güzel ayakkabılar ve güzel
eldiven, devam edenler için iyi bir hayat
Bunu 2 kez düşünmüyorum, zamanım yok
2 kez düşünün, ben gitmek için zamanında yapmak
ve atlamak için karar verirken, 2 kez geri gel
buradan bir midi pistinde, gülmek için yüz yok-gülmek ... Ben lanet bir teknisyenim
tornavidalar ve anahtarlar x nerede değil izin
içeri gir, kahretsin, biraz iyi görünüyorsun.
ve sadece küçük bir ses olduğunu düşünün, x size bunu söyleyecektir
köprü + ritox2