Mondo Marcio — Segui La Stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "Segui La Stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok, voglio che stai molto attento adesso
Ok
Voglio che chiudi gli occhi, pensa al posto dove vorresti essere in questo
momento
Ci sei?
Sì, sì, ci sono, ci sono
Uh, uh, yeah
Se solo avessi una chance non la lascerei andare
Un colpo, un uomo, fra', non posso sbagliare, c’mon!
Sì, so come ci si sente
Quando ti senti solo anche in mezzo alla gente
Cerchi qualcosa di buono in un mare di niente
I soldi non fanno l’uomo, ma un diamante è per sempre, giusto?
Già, lascialo brillare
Un Marcio vuole fare musica, andiamo, lascialo parlare
Una mia canzone può anche farti volare
Non ti hanno detto che c'è un posto tra le stelle e il mare?
Se vuoi ti ci posso portare, è sulla mia strada
Gerusalemme è la destinazione, l’arrivo in nottata
Ah man, è così mistico
Tutte le voci che dicevano che sarei andato giù
Ma vedi ho tirato dritto e non ci ho pensato più
Ora sto inseguendo un bagliore e sono quasi senza fiato
Sette su sette, lo sai, il sangue è congelato
Sperando che Dio venga a togliermi da questo stato
Sono un Marcio
Sei un Marcio e vivi qua
Ti sei scritto il nome al braccio, giri coi fra'
Cerchi un aggancio per scappare da questa realtà
Via di qua, via di qua
Via dal fumo e la città
Per non tornare più, più in alto, più in alto, dove il cielo è blu
E sei stanco di fumare e di stare giù, stare giù, stare giù
Ma la tua stella arriverà
E sarà come un sogno a metà
In un’altra dimensione, in un’altra realtà
E nessuno può dirti come o dove si va
Perché la tua stella è la tua volontà
Credici o no, possiamo andare sopra il sole e parlare un po'
Perché ognuno ha una canzone e un po' di hip-hop nel cuore
Ecco perché sto
Seguendo la mia stella
Quand’ero piccolo mamma mi ha dato una croce
Mi ha detto: «Quando non ti sentono, alza la voce»
Ecco perché rimo e vivo veloce
Ecco perché un Marcio spacca una testa come spacca una noce
Un Marcio passa la sua vita a rincorrere un sogno
Ma questo ti sembra un film? Fra', guardati intorno
Abbiamo AIDS, omicidi e due guerre al giorno
Questo non è abbastanza?
La fame nel terzo mondo tiene me con le mani a terra
Scavando, cercando un motivo, la causa di tutti quei morti in guerra
Gesù Cristo ha detto: «Segui la stella»
Ma quando mi metto a scrivere a malapena seguo la penna
Con così tanto nel petto, così tanto affetto
Costretto a stare in mezzo a queste nuvole nere
Ma credimi se l’unica salvezza è stare in strada
Allora rubo con piacere
E cerco di vedere più in là
Mi hanno chiesto: «Quando guardi indietro che effetto fa?»
Io piango, ecco che effetto fa
Fra', non ho scelto io, mi hanno costretto qua
E vedi la prima volta che ho scritto una rima
Ho guardato bene e ho visto la mia mano tremare
Avevo il buio intorno a me e in alto quella lucina
L’ho guardata e la testa mi ha iniziato a girare
Oh!
Sei un Marcio e vivi qua
Ti sei scritto il nome al braccio, giri coi fra'
Cerchi un aggancio per scappare da questa realtà
Via di qua, via di qua
Via dal fumo e la città
Per non tornare più, più in alto, più in alto, dove il cielo è blu
E sei stanco di fumare e di stare giù, stare giù, stare giù
Ma la tua stella arriverà
E sarà come un sogno a metà
In un’altra dimensione, in un’altra realtà
E nessuno può dirti come o dove si va
Perché la tua stella è la tua volontà
Credici o no, possiamo andare sopra il sole e parlare un po'
Perché ognuno ha una canzone e un po' di hip-hop nel cuore
Ecco perché sto
Seguendo la mia stella
Yeah!
Ogni Marcio ha un sogno, ogni Marcio ha una stella
Continuate a sognare, Marci
I miei Marci non muoiono mai, non muoiono mai
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, şimdi çok dikkatli olmanı istiyorum.
TAMAM
Gözlerini kapatmanı ve bunun içinde nerede olmak istediğini düşünmeni istiyorum.
Zaman
Orada mısın?
Evet, Evet, var, var
Uh, uh, Evet
Şansım olsaydı, gitmesine izin vermezdim.
Bir atış, bir adam, kardeşim, yanlış gidemem, hadi!
Evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum.
İnsanlar arasında bile yalnız hissettiğinizde
Hiçbir şeyin denizinde iyi bir şey arıyorum
Para insanı yapmaz, ama elmas sonsuza dek sürer, değil mi?
Evet aydınlat
Çürümüş bir müzik yapmak istiyor, hadi, konuşmasına izin ver
Bir şarkım seni uçurabilir
Sana yıldızlar ve deniz arasında bir yer olduğunu söylemediler mi?
İstersen seni oraya götürebilirim.
Kudüs hedef, gece varış
Dostum, bu çok gizemli.
Tüm söylentilere göre aşağı iniyordum.
Ama gördün mü, düz durdum ve artık bunu düşünmedim.
Şimdi bir parıltı peşinde koşuyorum ve neredeyse nefesim tükeniyor
Yediden yedisi, biliyorsun, kan dondu
Tanrı'nın gelip beni bu durumdan çıkarmasını umarak
Ben Çürümüşüm.
Çürümüşsün ve burada yaşıyorsun.
Koluna adını yazdın, kardeşlerinle dolaşıyorsun.
Bu gerçeklikten kaçmak için bir kanca arıyorum
Buradan, buradan
Dumandan ve şehirden uzak
Asla geri dönmemek için, daha yüksek, daha yüksek, gökyüzünün mavi olduğu yerde
Ve sigara içmekten ve yatmaktan, yatmaktan, yatmaktan yoruldun.
Ama yıldızın gelecek
Ve yarısında bir rüya gibi olacak
Başka bir boyutta, başka bir gerçeklikte
Ve kimse sana nasıl ve nereye gittiğini söyleyemez
Çünkü yıldızın senin isteğin
Ya, güneş biraz daha ileri gidip konuşabilir miyiz inanıyorum
Çünkü herkesin kalbinde bir şarkı ve küçük bir hip-hop var
Bu yüzden geldim
Yıldızımı takip etmek
Ben küçükken annem bana bir haç verdi
Dedi ki, " seni duymazlarsa, sesini Yükselt.»
Bu yüzden kafiyeli ve hızlı yaşıyorum
Bu yüzden çürümüş bir adam bir ceviz parçaladığı gibi bir kafayı parçaladı
Çürümüş bir adam hayatını bir rüyayı kovalayarak geçirir
Bu sana film gibi mi görünüyor? Kardeşim, etrafına bak.
AIDS, cinayet ve günde iki savaş var.
Bu yeterli değil mi?
Üçüncü dünyadaki açlık beni yerde tutuyor
Kazmak, bir sebep aramak, savaşta ölenlerin sebebi
İsa Mesih, "yıldızı takip et" dedi»
Ama yazmaya başladığımda kalemi zar zor takip ediyorum
Göğsünde çok fazla sevgi var.
Bu kara bulutların ortasında durmak zorunda
Ama inan bana, eğer tek kurtuluş sokakta olmaksa
Sonra zevkle çalıyorum
Ve daha fazlasını görmeye çalışıyorum
Bana sordular, " geriye baktığınızda, ne işe yarıyor?»
Ne ağlıyorum, o
Kardeşim, ben seçmedim. beni buraya zorla getirdiler.
Ve ilk kez bir kafiye yazdım
Sert baktım ve elimin titrediğini gördüm
Etrafımda karanlık vardı ve o küçük ışık
Ona baktım ve başım dönmeye başladı.
Oh!
Çürümüşsün ve burada yaşıyorsun.
Koluna adını yazdın, kardeşlerinle dolaşıyorsun.
Bu gerçeklikten kaçmak için bir kanca arıyorum
Buradan, buradan
Dumandan ve şehirden uzak
Asla geri dönmemek için, daha yüksek, daha yüksek, gökyüzünün mavi olduğu yerde
Ve sigara içmekten ve yatmaktan, yatmaktan, yatmaktan yoruldun.
Ama yıldızın gelecek
Ve yarısında bir rüya gibi olacak
Başka bir boyutta, başka bir gerçeklikte
Ve kimse sana nasıl ve nereye gittiğini söyleyemez
Çünkü yıldızın senin isteğin
Ya, güneş biraz daha ileri gidip konuşabilir miyiz inanıyorum
Çünkü herkesin kalbinde bir şarkı ve küçük bir hip-hop var
Bu yüzden geldim
Yıldızımı takip etmek
Evet!
Her Çürümüşün bir hayali vardır, her Çürümüşün bir yıldızı vardır
Hayal kurmaya devam et, Marci.
Yürüyüşlerim asla ölmez, asla ölmez