Mondo Marcio — The One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mondo Marcio adlı sanatçının "The One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Damn uomo è strano
Ogni secondo che passa
Mi sento come se dio mi tenesse per mano
Ma credimi non ti parlo da cristiano
Questo è un marcio che ha venduto droga a mezza Milano
Con due piedi sull’asfalto e il terzo occhio nel cielo
2 anni fa ero giù a morire per un tocco di nero
Non sono affatto esaltato, solo molto sincero
Credimi ho la pelle d’oca quando porto il pensiero a com’ero e come sono adesso
Ancora odio gli sbirri perchè mi sono appresso
E non riesco neanche a stare su di una panchina ad accendere una canna
Senza che arrivi qualcuno e inizia a fottermi, calma
Uomo tutto questo mondo è una condanna
E ho marci pronti a uccidermi soltanto perchè Mondo ne parla
Vorrebbero trasformare i miei scritti in palle di carta
Mentre il mondo mi attacca
Damn uomo rollane un’altra, dimmi.
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Adesso sta a ascoltarmi
Ho chiesto a dio di salvarmi
Quando ho imparato ad usare le mie mani come armi
E dio ha scelto quali piani assegnarmi
Da quel momento questi esseri umani cosa possono farmi?
Un marcio si muove come se avesse le ali
Vendo 100mila copie e vaffanculo il domani
Vedi adesso
Uomo tu sei stupendo
E dio è accanto a noi anche quando rubiamo non mi serve un reverendo
Per dirmi quello che sto vivendo
Lo so già
Ho i miei fra, questa città e un buon cazzo di stipendio
Perchè dovrei tornare indietro nel tempo?
Sai come è andata
Sono uscito dall’inferno correndo
E il mio nome adesso è su quel cartellone
Mentre faccio ciao ciao a spacciatori e battone
Uomo questo è stupendo
Se avessi il mondo darei un pezzo a tutti quanti
E ricoprirei mia mamma di rubini e diamanti
Se avessi abbastanza contanti darei ai marci quello che gli spetta
Niente più affitti pagati vendendo una panetta
Niente più vite spacciate vissute troppo in fretta
Ti sto parlando baby devi solo darmi retta
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Non credo di meritarlo
Ma credo che c'è un motivo per cui parlo
Per te per te
Per ogni marcio come me che ancora ci crede
18 anni in una gabbia è questione di fede
Uomo non farmi morire così
Prendi la mia voce e portala a ogni ragazzino in strada che si strafa di SP
E a ogni mamma che si sente morire
Quando suo figlio gli chiede «dov è papà, mamma me lo puoi dire?»
Uomo c'è così tanto
Questo è il motivo per cui ho scritto «Tieni Duro»
Questo è un incontro più duro (?)
Ma non c'è niente di più duro della testa di un marcio
Porta qua i miei nemici e guarda la festa che faccio
Io sto parlando a ogni ragazzo che ora ha in testa lo spaccio
E a ogni gangsta che cammina con un ferro nel sacco
E a chi cerca affetto in mezzo a una tempesta di ghiaccio
Dormo nel calore del sole che poi resta nel mio braccio
COME ON!
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime bak, sahip olduğum tek şey bu
Hiçbir şey beni değiştiremez, delireceğim.
Ama bu güne kadar Çalıştır ' olacağım öleceğim
Bu kadar yükseğe çıkmak lütfen beni yalnız bırak
bir şey var' ama 'neden aşk
Ben olacağım
Ve her fırtınayı atlatacağım
Lanet adam çok garip
Geçen her saniye
Tanrı elimi tutuyormuş gibi hissediyorum.
Ama inan bana, seninle bir Hıristiyan olarak konuşmuyorum.
Bu yarı Milan'da uyuşturucu satan çürümüş bir adam.
Asfaltta iki ayak ve gökyüzünde üçüncü göz ile
2 yıl önce siyah bir dokunuş için ölmek üzereydim
Hiç heyecanlanmadım, sadece çok samimi
İnan bana, ne olduğumu ve şimdi nasıl olduğumu düşündüğümde tüylerim diken diken oluyor
Yakın olduğum için hala polislerden nefret ediyorum.
Bir bankta durup varil bile yakamıyorum.
Kimse gelip beni sikmeye başlamaz, sakin ol.
Adam bütün bu dünya bir kınama
Ve dünya bunun hakkında konuşuyor diye beni öldürmeye hazır yürüyüşlerim var.
Yazılarımı kağıt toplara dönüştürmek istiyorlar.
Dünya bana saldırırken
Lanet adam rollane bir tane daha, söyle bana.
Gözlerime bak, sahip olduğum tek şey bu
Hiçbir şey beni değiştiremez, delireceğim.
Ama bu güne kadar Çalıştır ' olacağım öleceğim
Bu kadar yükseğe çıkmak lütfen beni yalnız bırak
bir şey var' ama 'neden aşk
Ben olacağım
Ve her fırtınayı atlatacağım
Şimdi beni dinle
Tanrı'dan beni kurtarmasını istedim.
Ellerimi silah olarak kullanmayı öğrendiğimde
Ve Tanrı beni atamak için hangi planları seçti
O andan itibaren, bu insanlar bana ne yapabilir?
Çürümüş bir kanat gibi hareket eder
100.000 kopya satacağım ve yarın seni becereceğim
Şimdi gör
Adamım, muhteşemsin.
Ve Tanrı yanımızda, çaldığımızda bile, bir papaza ihtiyacım yok.
Bana neler yaşadığımı anlatmak için.
Zaten biliyorum.
Kendi fra, bu kasaba ve iyi bir maaşım var
Neden zamanda geriye gideyim ki?
Nasıl gittiğini biliyorsun.
Cehennem bitti
Ve şimdi bu reklam panosunda benim adım var
Uyuşturucu satıcılarına ve Haydutlara Merhaba derken
Dostum bu muhteşem
Dünya bende olsaydı, herkese bir parça verirdim.
Ve annemi yakut ve elmaslarla kaplardım.
Yeterli param olsaydı, yürüyüşlere hak ettiklerini verirdim.
Bir somun ekmek satarak daha fazla kira ödenmedi
Artık ölü hayatlar çok hızlı yaşadı
Seninle konuşuyorum, bebeğim. sadece beni dinle.
Gözlerime bak, sahip olduğum tek şey bu
Hiçbir şey beni değiştiremez, delireceğim.
Ama bu güne kadar Çalıştır ' olacağım öleceğim
Bu kadar yükseğe çıkmak lütfen beni yalnız bırak
bir şey var' ama 'neden aşk
Ben olacağım
Ve her fırtınayı atlatacağım
Bunu hak ettiğimi sanmıyorum.
Ama sanırım konuşmamın bir nedeni var.
Senin için senin için
Benim gibi hala buna inanan her çürük için
Bir kafeste 18 yıl inanç meselesidir
Beni böyle öldürtme.
Sesimi al ve sokaktaki her çocuğa götür.
Ve ölmeyi hisseden her anneye
Babasının yerini oğlu ona sorar " Ne zaman Anne söyler misin?»
Adam orada çok şey var
Bu yüzden "bekle" yazdım»
Bu daha zor bir karşılaşma (?)
Ama çürümüş bir kafadan daha zor bir şey yoktur
Düşmanlarımı buraya getir ve sahip olduğum partiyi izle.
Şu anda kafasında bir anlaşma olan her adamla konuşuyorum.
Ve çuvaldaki demirle yürüyen her gangstere
Ve bir buz fırtınasının ortasında sevgi arayanlara
Güneşin sıcağında uyuyorum ve sonra kolumda kalıyorum
HAYDİ!
Gözlerime bak, sahip olduğum tek şey bu
Hiçbir şey beni değiştiremez, delireceğim.
Ama bu güne kadar Çalıştır ' olacağım öleceğim
Bu kadar yükseğe çıkmak lütfen beni yalnız bırak
bir şey var' ama 'neden aşk
Ben olacağım
Ve her fırtınayı atlatacağım