Moneen — What Did You Say?... I'm Sorry, My Eyes Are On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moneen adlı sanatçının "What Did You Say?... I'm Sorry, My Eyes Are On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This afternoon I burned my eyes out of my head, but from what I read I’m fine…
or dead
Now I understand just what was said. I never did.
Last night I died. Songs droned in fives,
and in awkward times it creeps down my spine.
Now I understand just what was meant when it was said that I was dead.
And she sang these things only to me.
The only one who understands what she means and dreams.
We’re completely streamed at the seams, she looks through me and begins to speak…
what did you say?
Şarkı sözü çevirisi
Bu öğleden sonra gözlerimi kafamdan yaktım, ama okuduklarımdan iyiyim…
ya da ölü
Şimdi tam olarak ne söylendiğini anlıyorum. Asla yapmadım.
Dün gece öldüm. Şarkılar beşli droned,
ve garip zamanlarda sırtımı sıvazlıyor.
Şimdi, öldüğümü söylediğimde ne anlama geldiğini anlıyorum.
Ve bu şeyleri sadece bana söyledi.
Ne demek istediğini anlayan ve hayal eden tek kişi.
Dikişlerde tamamen akıyoruz, bana bakıyor ve konuşmaya başlıyor…
Ne dedin?