Moneta — Beauty and The Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moneta adlı sanatçının "Beauty and The Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve made some big mistakes
And I wanna take them back
I finally see right from wrong
I need for you to listen,
And tell me how you feel
Before this time and chance is gone
But I’m falling far now
I can’t see the bottom
And it’s only autumn
Falling fast
Have I taken for granted this time tonight?
Close your eyes and fall asleep
Inside these open arms
I promise not to hold too tight
You’re painting an inaccurate picture of it all
You’re only seeing black and white
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I’m waiting for the chance to Be the man inside your life
But until then I’ll just sit and wonder
What could have come from
Every glance inside your eyes
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I wonder
What could have changed,
Changed your mind
But I’m falling far now
(and I wonder)
I can’t see the bottom
(what could have changed)
And it’s only autumn
Falling fast
(changed your mind)
Have I taken for granted this time?
But if I only could show you
(and I wonder)
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
(what could have changed)
I could sleep this night
(changed your mind)
And I wonder
What could have changed
Changed your mind
Ah, ah, ahhh…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı büyük hatalar yaptım.
Ve onları geri almak istiyorum
Sonunda doğruyu yanlıştan görüyorum.
Dinle sana ihtiyacım var ,
Ve bana nasıl hissettiğini söyle
Bu zamana kadar ve şans gitti
Ama şimdi çok uzaklara düşüyorum
Dibi göremiyorum.
Ve bu sadece sonbahar
Hızlı düşüyor
Bu gece bu zamanı hafife aldım mı?
Gözlerini kapat ve uykuya dal
Bu açık kolların içinde
Çok sıkı tutmayacağıma söz veriyorum.
Her şeyin yanlış bir resmini çiziyorsun.
Sadece siyah ve beyaz görüyorsun
Ama keşke sana gösterebilseydim.
Sana verdiğim söz
Sadece gözlerimde ciddiyetle verildi
Bu gece uyuyabilirim.
Ve hayatındaki adam olma şansını bekliyorum.
Ama o zamana kadar sadece oturup merak edeceğim
Ne olabilirdi
Gözlerinin içindeki her bakış
Ama keşke sana gösterebilseydim.
Sana verdiğim söz
Sadece gözlerimde ciddiyetle verildi
Bu gece uyuyabilirim.
Ve merak ediyorum
Ne değişmiş olabilir,
Değiştirdi fikrini
Ama şimdi çok uzaklara düşüyorum
(ve merak ediyorum)
Dibi göremiyorum.
(ne değişmiş olabilir)
Ve bu sadece sonbahar
Hızlı düşüyor
(fikrini değiştirdi)
Bu sefer hafife aldım mı?
Ama keşke sana gösterebilseydim.
(ve merak ediyorum)
Sana verdiğim söz
Sadece gözlerimde ciddiyetle verildi
(ne değişmiş olabilir)
Bu gece uyuyabilirim.
(fikrini değiştirdi)
Ve merak ediyorum
Ne değişmiş olabilir
Değiştirdi fikrini
Ah, ah, ahhh…