Money Waters — Cut Fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Money Waters adlı sanatçının "Cut Fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like everyone’s coming down on me and shit’s getting hairy
And I’m steady, catching slack from my family and friends
About me and you and the porch and how much time we spend
(Well I don’t want this thing to end) Aww that’s something I would regret
I’m still tripping off the first day that we met
You was a fine little slender thing, dressed in white
With your wild red hair. You kept your ass in so tight
(Yeah, it was love at first sight) Yeah, Cupid passed and shot my stupid ass
And I was in flight, tripping off the whole night
I even heard you was a dyke (What?) 'cause my homegirls be liking ya
Kinky ass be biting ya, 'livering up big lights in ya
Even though you gained some pounds now you look good in yo brown gown
All my niggas be getting together and tossing you around town
(Well I admit I was uptight until you broke it down)
But I ain’t tripping, this a new type of love that we found
You’re the only one I cut for
You’re the only one I need
Smoking, choking, floating, your shit is potent
I can hardly breathe
Momma’s bitching in the kitchen, all about me of course
But I ain’t really tryna listen, step out on the porch
And damn near drown when I down the last cup of Hen
Pull out some green sticky stuff, fired up the ass end
And took a puff, blew it out, sucked it back in
Started thinking bout all the things my 'Tee Jean was asking about
When I’m gon' get my lazy ass up and get a job
Stop living like a slob, but hell looking ain’t the prob
I done turned in applications to everybody and they pappy
Them hoes just never did holla back at me
And I know how to act chappy on them interviews
And act like them fake niggas do
Give the man a firm handshake, fake grin or two
And they’ll act like they kin to you
As if you was hired but be faking
Talking 'bout «We'll be in touch.» And I’m still waiting
Still four months, so all I do is sit on my home front
And smoke blunts with these old punks
And dickheads and bitches, spending my last ten dollars
But I’ma quit that shit, starting tomorrow
So here I lay, in the back of my shed, brain dead
Hearing these motherfucking voices in my head
I can’t breathe, I can’t breathe
Şarkı sözü çevirisi
Sanki herkes üzerime geliyor ve bok kıllı oluyor
Ve ben istikrarlıyım, ailemden ve arkadaşlarımdan gevşeklik yakalıyorum
Ben ve sen ve sundurma ve ne kadar zaman harcadığımız hakkında
(Eh, bu şeyin bitmesini istemiyorum) ah, pişman olacağım bir şey
Tanıştığımız ilk gün hala takılıyorum.
Beyaz giymiş, ince, ince bir şeydin.
Vahşi Kızıl saçlarınla. Kıçını çok sıkı tuttun.
(Evet, ilk görüşte aşktı) Evet, Cupid geçti ve aptal kıçımı vurdu
Ve bütün gece uçaktaydım.
Lezbiyen olduğunu bile duydum (ne?# çünkü kızlarım senden hoşlanıyor #
Kinky göt seni ısırıyor, içinde büyük ışıklar var
Biraz kilo alsanız bile, şimdi kahverengi elbisenizde iyi görünüyorsunuz
Tüm zenciler bir araya gelip seni şehre atıyorlar.
(İtiraf etmeliyim ki, onu kırana kadar gergintim)
Ama ben tökezlemiyorum, bu yeni bir aşk türü bulduk
Kesmek için ben bir tek sen varsın
İhtiyacım olan tek kişi sensin
Sigara içmek, boğulmak, yüzmek, bokun çok güçlü
Zor nefes alıyorum
Annem mutfakta dırdır ediyor, tabii ki benimle ilgili
Ama gerçekten denemiyorum, dinle, verandaya çık.
Ve lanet olsun, son tavuk bardağını indirdiğimde neredeyse boğuluyorum.
Bazı yeşil yapışkan şeyler çekin, eşek sonuna kadar ateş
Ve bir nefes aldı, havaya uçurdu, geri emdi
Tee Jean'imin sorduğu her şeyi düşünmeye başladım.
Tembel kıçımı kaldırıp bir iş bulacağım.
Bir sürtük gibi yaşamayı bırak, ama cehennem bakmak sorun değil
Herkese başvurdum ve onlar pappy
O çapalar bana hiç bağırmadı.
Ve bu röportajlarda nasıl chappy davranacağımı biliyorum
Ve sahte zenciler gibi davran.
Adama sağlam bir el sıkışma, sahte sırıtış ya da iki ver
Ve sana akraba gibi davranacaklar.
Sanki işe alınmışsın gibi ama numara yapıyorsun.
"Sizinle irtibata geçeceğiz."Ve hala bekliyorum
Hala dört ay, bu yüzden tek yaptığım evimin önünde oturmak
Ve bu yaşlı serserilerle duman künt
Ve dickheads ve orospular, benim son on dolar harcama
Ama yarından itibaren bu saçmalığı bırakacağım.
Bu yüzden burada yattım, kulübemin arkasında, beyin öldü
Kafamda bu lanet sesleri duymak
Nefes alamıyorum, Nefes alamıyorum