Монгол Шуудан — Бабочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Бабочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бабочкой стал в небе летал
От радости пел будто радуга блестел,
Но нехорошо ребенок как-то шел
Меня увидал и ладошкою меня поймал
Он меня помял крылья оторвал
Ножки расчленил брюшко камушком отбил
Неприятно мне он хихикает
Вот такой вопрос он увлек его всерьез
Хотел раздавить хотел погубить,
Но отпустил меня и сказал живи пока
Дети всей Земли мне до смеха ли Как теперь мне жить как девчонок мне любить
Хожу вдоль мостовой меня давит грузовой
Лучше б я тогда превратился б воробья
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir kelebek uçtum
Gökkuşağı parıldıyor gibi sevinçle şarkı söyledi,
Ama kötü çocuk bir şekilde yürüdü
Beni gördü ve avuç beni yakaladı
Kanatlarımı kırdı.
Bacaklar parçalanmış karın çakıl ile püskürtüldü
İğrenç bana kıkırdıyor
İşte bu soru onu ciddiye aldı
Ezmek istedim mahvetmek istedim,
Ama gitmeme izin verdi ve yaşa dedi.
Bütün dünyanın çocukları bana gülüyor mu şimdi nasıl yaşarım kız gibi seveceğim
Kaldırım boyunca yürümek yük beni eziyor
Keşke o zaman bir serçe haline gelseydim.