Монгол Шуудан — Мама сама найдет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Мама сама найдет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Тайком пробираясь к ней
И тихо стучаться ей в номер
На стенке висел черный флаг
И был он ей родным и близким
Повсюду мерещился враг
Она ведь была анархисткой
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
Склонившись над картой Москвы
Заткнув одеялом окошко
Они преврящалися в сны
И пили вино понемножку
Один мастерил самопал
Другой начинял динамитом,
А третий листовки писал
Как вымрут навек паразиты
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Рвануло, да так, что костей
Не смог и собрать даже дворник
Ну что остается гадать
Куда все пропало — загадка,
А с ней навсегда ее мать —
Анархия — матерь порядка.
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli günlerden birinde
Eski bir tuğla evde
Gizlice ona gizlice
Ve sessizce odasına vurma
Duvarda siyah bir bayrak asılı
Ve onun yakın ve arkadaşıydı
Her yerde düşman hayal
Anarşistti.
Ayrıca acımasız,
Bir şey olursa, kurtarmaz,
Ve onunla bir yol
Annem kendini bulur,
Annem bulur.
Moskova haritası üzerinde eğilerek
Bir battaniyeyle pencereyi kapatmak
Rüyalara dönüştüler.
Ve biraz şarap içtik
Bir usta samopal
Bir diğeri dinamitle dolduruldu,
Ve üçüncü el ilanları yazdı
Parazitler sonsuza kadar nasıl ölür
Ayrıca acımasız,
Bir şey olursa, kurtarmaz,
Ve onunla bir yol
Annem kendini bulur,
Annem bulur.
Güneşli günlerden birinde
Eski bir tuğla evde
Evet, o kadar çok kemikli
Bir hademe bile toplayamadı
Peki, tahmin etmek için ne kalır
Her şey nereye gitti-bir gizem,
Ve onunla sonsuza kadar annesi —
Anarşi düzenin anasıdır.
Ayrıca acımasız,
Bir şey olursa, kurtarmaz,
Ve onunla bir yol
Annem kendini bulur,
Annem bulur.