Монгол Шуудан — О Гагарине и мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "О Гагарине и мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Краской залило мне уши багрянцем.
Свою неуёмную скромность кляня,
Шепчу я девице, кружа ее в танце:
«Ты знаешь, какой вот я весь из себя».
Мне трактористы отдали свой трактор,
Чтоб землю я вдоль-поперек бороздил.
Однако, зная свой чуткий характер,
Я и комбайн у них попросил.
И даже Гагарину Юрию
Я бросил бы в лицо наверняка:
«Ну, ты парень даешь в натуре.
А чем ты, Юра, лучше меня?»
Читаю я детям стихи днём и ночью,
Как наш дядя Стёпа подался в менты,
И думаю: всё же, какой же я очень
Хороший. Как много во мне доброты.
Тогда подойду к дирижёру оркестра
И палку, что машет он, я отниму.
Скажу ему: «Брысь! Нам обоим тут тесно.
Рулить можно только мне здесь одному».
Şarkı sözü çevirisi
Boya kulaklarımı morla doldurdu.
Onun acımasız tevazu yemin,
Bir kıza fısıldıyorum, onu dansla çevreliyorum:
«Ne olduğunu biliyorsun işte ben bütün kendini».
Traktör sürücüleri bana traktörlerini verdi,
Böylece dünya boyunca ve boyunca süzüldüm.
Ancak, hassas doğasını bilmek,
Biçerdöver de istedim.
Ve hatta Gagarin Yuri
Kesinlikle yüzüne atardım:
«Peki, sen adam veriyorsun ayni.
Sen benden daha iyi olan ne Yura?»
Gündüz ve gece çocuklara şiirler okuyorum,
Stepa amcamız polislere nasıl girdi,
Ve düşünüyorum: yine de, ne kadar çok
İyi. Gibi bir sürü bana iyilik.
O zaman orkestra şefine gideceğim.
Salladığı sopayı da alacağım.
Ona şöyle söyleyeyim: «defol! İkimiz de sıkışık durumdayız.
Sadece ben burada yalnız gidebilirsin."