Монгол Шуудан — Полки зелёные şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Полки зелёные" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне штыком сегодня распороли брюхо,
Разодрали рожу, разорвали рот.
А шла была в тот день веселая поруха,
Всех перехерачили, уложили в гроб.
Пожалейте судьбу мою,
Это случилось в бою.
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут…
Пощады не жди от красноармейца.
Налетел как вихрь, рубанул с плеча.
Радуйся, сука, крови гвардейца.
Радуйся, падла, злобно крича.
Пожалейте судьбу мою,
Это случилось в бою.
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут…
И побежал я на помощь к ребятам
И налетел я на пулю свою.
Что-то рвалось и взрывалося рядом,
Я-то не помню: я был на краю.
Пожалейте судьбу мою,
Это случилось в бою.
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут…
«Братцы! Добейте! Молю Христом Богом,
Лежа в траве под топот коней,
Прижимаясь к земле порубленным боком
Безпонтовою жизнью, кончиной своей.
Пощадите судьбу мою,
Это случилось в бою.
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Вот идут полки зеленые. Эй!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir süngü ile karnımı açtım,
Yüzünü parçaladılar, ağzını parçaladılar.
Ve o gün neşeli bir ateş vardı,
Hepsini mahvettiler, tabuta koydular.
Kaderime merhamet et,
Bu savaşta oldu.
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte geliyor…
Kızıl ordu'dan merhamet bekleme.
Bir kasırga gibi uçtu, omzundan fırladı.
Muhafızların kanının tadını çıkar.
Sevinin, rezil, şiddetle bağırarak.
Kaderime merhamet et,
Bu savaşta oldu.
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte geliyor…
Ve ben çocuklara yardım etmek için koştum
Ben de kendi kurşunumu vurdum.
Bir şey yırtıldı ve patladı,
Ben hatırlamıyorum: kenardaydım.
Kaderime merhamet et,
Bu savaşta oldu.
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte geliyor…
"Kardeşlerim! Bitirin! Dua, Mesih, Tanrı,
Atların ayaklarının altında çimlerde yatarken,
Kıyılmış yana doğru yere bastırmak
Hayatımızla, ölümümle.
Kaderimi bağışla,
Bu savaşta oldu.
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!
İşte raflar yeşil. Hey!